Uh, sorry, but you are horrible at interpreting things.

不好意思 你翻译话中话的功力超差好吗。

I'm sorry, but you should have consulted with me.

对不起，但是你应该和我谈谈。

Sorry, but there are lots of bad writers.

这么说我很抱歉，但是世上有许多坏作家。

Well, sorry, but you're out of luck.

很抱歉，你不能如愿以偿了。

I'm sorry but we are fully booked.

很抱歉，我们的房间已经订满了。

Sorry but I don't quite follow you.

对不起，我不太明白你的意思。

" Sorry, but that's between us, " said Harry.

“对不起，这是我们之间的事。”哈利说。

I'm sorry, but I already have plans.

抱歉，但我已经有安排了。

I'm sorry, but I had to ask.

我很抱歉，但我必须问清楚。

If so, sorry, but that is very wrong.

如果你认为熊比海象大，那你错了。

I'm sorry, but we have to start.

不好意思，我们一定要开始了。

I'm sorry, but that information is confidential.

很抱歉 这我无可奉告。

Sorry, but it's true. I love him, too.

抱歉，但这是真的。我也爱他。

I'm sorry, but I detest Avery and Mulciber! Mulciber!

对不起，但是我的确很讨厌艾弗里和穆尔塞伯！穆尔塞伯！

Sorry, but it says 7A on my boarding card.

抱歉，但是我的入场券上写着7A。

I'm sorry. But look at the bright side.

真遗憾。但是要往好的一面看。

I am sorry, but all the rooms are occupied.

很抱歉，所有的房间都满了。

I'm sorry, but I can't seat you.

很抱歉，我无法为两位安排座位。

Right. So I'm sorry, but.. - Seriously? Happily married?

是的，所以我很抱歉，但是… -真的？婚姻很幸福？

I am so sorry, but we both deserve that.

对不起 但我们都该有那样的感情。