Clearly, I needed a more sophisticated technique to motivate my simian sister.

很显然，我需要一个更复杂的方法来激励我如类人猿一般的妹妹。

It's hardly the most sophisticated neuroimaging technique on the market.

这几乎不是市场上最复杂的神经影像学技术。

Many of Russia's oilfields are ageing and require sophisticated techniques to squeeze out hard-to-recover crude at a reasonable cost.

俄罗斯的许多油田都在老化，需要先进的技术以合理的成本开采难以采收的原油。

Today, we have much more sophisticated techniques and tools, which is fortunate because we also need to contend with our more damaging, sugar-guzzling ways.

并且使用蜂蜡来填塞蛀洞 就像现代的填料，很幸运的，今天 我们有更成熟的技术和工具，因为我们需要面临更具破坏性的。

In other archaeological sites, we have  found evidence of skilled metalwork, including silver trinkets, a golden chariot,   and sophisticated carpet-weaving techniques.

在其他考古遗址中， 我们发现了熟练的金属制品证据，包括银饰、金色战车和复杂的地毯编织技术。

Artificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.

人造的需求和欲望正强加给我们。因为使用的技术始终很深奥，我们开始相信这些需求是自然的和不可改变的。

His attitude changed when he joined the informal classes held by actor James Whitmore who had studied in New York and imported the more sophisticated east coast techniques to Hollywood.

当他参加了演员詹姆斯·惠特莫尔举办的非正式课程后，他的态度发生了变化。惠特莫尔曾在纽约学习，并将更先进的东海岸技术引入了好莱坞。

In 1947, Richard Doll and A. Bradford Hill of the British Medical Research Council created a sophisticated statistical technique to document the association between rising rates of lung cancer and increasing numbers of smokers.

到了二战后，流行病学思想取得了不少重大突破。 1947 年，英国医学研究会的理查德 ﹒ 多尔和 A ﹒ 布德福德 ﹒ 希尔创立了一种复杂的统计方法，以记录肺癌上升率和烟民增加之间的关系。