Soon thereafter, they took the world by storm.

此后不久，他们就席卷了整个世界。

Soon thereafter, such instruction rapidly declined.

而在此后不久，这种指导迅速减少。

Who soon thereafter became the first chairman of the new company.

他后来成了这家新公司的第一任董事长。

These are short-lived events, and soon thereafter the Universe will return to darkness.

这些都是短暂的事件，不久之后，宇宙将回到黑暗。

The entire school was searched, and soon thereafter the children and staff were reunited with their parents and their loved ones.

整个学校都搜过了，随后孩子和员工都与父母和亲人相聚。

Soon thereafter, I learned that a classroom was not enough.

此后不久，我了解到一间教室是不够的。

And there, not soon thereafter, UBS was instructed to begin working on a takeover.

在那之后不久， 瑞银接到指示开始进行收购。

Some do, but cubs either come out dead, or they die soon thereafter.

即使怀上了 不是胎死腹中，就是生下来立刻夭折。

He was then taken to the airport along with his wife, and soon thereafter boarded a Lufthansa flight to Frankfurt, West Germany.

随后，他和妻子一起被送往机场，随后不久，他乘坐德国汉莎航空公司的航班飞往西德的法兰克福。

Soon thereafter, he gave the first public demonstration, in which he sent a message from the chamber of the Supreme Court to the Mount Clair train depot in Baltimore.

此后不久，他进行了第一次公开示威，其中他从最高法院的会议厅向巴尔的摩的克莱尔山火车站发送了一条信息。

The sunrise was the prettiest that Cersei had seen in years. Taena appeared soon thereafter, and confessed to having spent the night consoling Margaery and her ladies, drinking wine and crying and telling tales of Loras.

第二天日出是瑟曦多年未曾目睹的美景，坦妮娅也出现了，她声称自己昨晚一直在安慰玛格丽那帮人，与她们一起饮酒、哭泣，谈论洛拉斯。