I'll see you sooner than later.

我们以后再见。

This cancer is coming for me sooner than later.

癌症的恶化比我想象来得快。

Most people think it'll probably be a blip, especially if Darroch leaves sooner than later.

大多数人认为这可能是暂时性问题，尤其是达罗克迟早会离任。

If it had to be a fight between him and Riddle, better sooner than later.

如果他和里德尔之间必须有一番搏斗，那是越快越好。

I should probably get going sooner than later.

我可能应该早点走。

I think you'll get the hang on this sooner than later.

我想你迟早会掌握这个窍门的。

Better to find out who you are sooner than later.

早点认清自己总是好的。

If I'm gonna marry Chili, u're gonna meet him sooner than later.

如果我要嫁给奇立 你早晚都得见他。

I'm sorry if this seems sudden, but I know me, and maybe it's better sooner than later.

抱歉这一切来得这么突然，但我了解自己，或许长痛不如短痛。

Some happen faster, some happen slower, some of us help them go faster, and some of them prevent it from happening sooner than later.

有的人离世的早，有的人走的比较慢，有时我们加快这个过程，有些人则防止这个时间提早。

Mr. Biden said he hoped this latest conflict would end sooner than later. But Netanyahu said they will continue to strike Hamas militants and their military capabilities.

拜登说他希望最近的冲突能尽快结束，但内塔尼亚胡则表示他们会将继续打击哈马斯激进分子及其军事能力。

It's just, I have this patient, and I get that there's a right and a wrong time to hear big news, but wouldn't you rather know sooner than later?

只是我有个病人，我明白听到重大新闻有正确和错误的时机，但你会宁愿早些知道么？

Some worry that one day sooner than later a plethora of jobs could be taken away, from real humans and given to robots and computers that could presumably do the work faster, cheaper, et cetera.

有人担心，迟早有一天，大量的工作岗位会从真人手中被夺走，交给机器人和电脑，它们的优点有效率更好、价格低廉，等等。

It turned out to be sooner than later. A gust of wind lifted my kite and I took advantage. Fed the string, pulled up. Looped my kite on top of the blue one. I held position.

结果比我预想的要快。一阵风拉升了我的风筝，我占据了有利的位置。我卷开线，让它飞高。我的风筝转了一个圈，飞到那只蓝色家伙的上面，我稳住位置。

There's some disturbing scenes that I, you know, am reluctant for her to see at this age. - But now with the internet, you're gonna have to do it soon. - Well, I know. I gotta do it sooner than later.

有些令人不安的场景，我，你知道，不愿意让她在这个年龄看到。- 但是现在有了互联网，你必须尽快。- 嗯，我知道。我得尽快告诉她。