Sookie, come and hold these chains together.

苏琪 把这些链子拴在一起。

Sookie had nothing to do with it.

都跟苏琪毫无关系。

I take it Sookie couldn't be stopped.

看来苏琪真是无人可挡啊。

Sookie, why do I have this sick feeling that it's not? Sookie

为什么我还是有不好的感觉?

Sookie, listen to me. You gotta get outta here. Now.

苏琪 听我的 你得马上离开这儿。

Sookie, can I take some of this cake home to Rory?

Sookie 我能带点这种蛋糕回去给Rory吗？

Sookie, I need coffee to go. - There's fresh over there.

Sookie 我想来点咖啡 - 那边有刚冲好新鲜的。

Hi, Sookie St. James. - Sookie's the chef at the Inn, Mom.

你好 Sookie St.James - 妈 Sookie是旅馆的厨师长。

So what if I am? You're going to see sookie, aren't you?

是又咋样? 你是去见Sookie 不是吗?

What? - You drive. I'll get a ride from Sookie.

什么？ - 你自己开车去 我搭Sookie的便车。

I've always liked you, sookie. You give me extra pickles.

我一直都很喜欢你 Sookie 每次你都给我很多酸黄瓜。

Sookie, it's only a matter of time before they come back.

苏琪 他们马上就会找来的。

I don't know nobody here other than Sookie, and she hates me.

这儿除了苏琪我都不认识 偏偏她又讨厌我。

How can Sookie not have a blood type?

苏琪怎么会没有血型呢？

Sookie, stop. You don't have to do this.

苏琪 别说了 你没必要这样做。

Sookie. Sookie, I know you're listenin'. It's Gran.

苏琪 苏琪 我知道你在听 我是奶奶。

Well, Sookie's abilities are unpredictable at best.

说实话 苏琪的能力是不稳定的。

Mom, Sookie has a job. She's the chef at the Inn.

妈 Sookie是有工作的 她是那家旅馆的厨师长。

Sookie, I need you to be more careful.

Sookie 你一定要小心再小心。

It ain't right to be thinkin' about Sookie when we just joined a new pack.

我们刚刚加入了新的组织你也不该这时候惦记苏琪。