So often, we use the word " but" .

我们经常会用单词“but”。

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

But every so often, it goes wild.

但它也会常常狂野一下。

That handy modal so often used for advice!

这个简单的情态动词很常用于建议！

It was being at a salon so often.

这是因为经常去沙龙。

They supped alone, as they did so often.

和往常一样，他们单独用餐。

Why do the bad so often ruin the good?

为什么坏人总是毁灭好人？

Every so often, Picasso gets visits from the Gestapo.

毕加索的居所经常受到盖世太保的骚扰。

My computer freezes so often that I can'twork efficiently.

我的电脑经常死机，所以我不能很高效地工作。

This one is so often mispronounced!

这是一个常常被发错音的单词。

Every so often, though, the researchers come across a bit of jam.

不过，研究者们偶尔也会碰上一点困难。

Why are doors so often rectangular?

门为什么非要是矩形的呢？

So, often in this programme, we talk about metaphorical language.

所以，在这个节目中，我们经常谈论隐喻语言。

Okay, so often it is done as a gesture, right?

好的，那么它常常是作为一个姿势，对吗？

So often you need to ask someone politely to wait.

所以你经常需要礼貌地让某个人等待一下。

Dan replies, " So often, you won't even notice it."

“太频繁了，你甚至都不会注意到。”

But so often it comes back to save the day.

却又常常回过头来挽救大局。

If it's being Googled so often.

如果它经常被谷歌搜索。

That is not common and it doesn't come so often.

这并不常见，并不会经常出现。

You do it so often, you don't even notice it.

你做得太多以至于都忽略了它的存在。