Down here in Louisiana, Baton Rouge is real pretty.

就在路易斯安那州，巴吞鲁日很美丽。

Refineries and storage facilities line the Mississippi River in the state capital, Baton Rouge.

在州首府巴吞鲁日，沿着密西西比河沿岸排列着炼油厂和仓储设施。

And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.

巴吞鲁日是最引人注目的残骸之一。

And hundreds of bikers rode past the Baton Rouge, Louisiana police headquarters.

在路易斯安那巴吞鲁日，数百名骑手向警察局涌来。

If it could be done in Baton Rouge, why not in — say — Montgomery?

如果在巴吞鲁日可以做到，为什么蒙哥马利不可以呢？

That's because 1953 was the year Baton Rouge showed what could be done.

这是因为 1953 年，巴吞鲁日展示了黑人能做些什么。

NPR's Frank Morris is in Baton Rouge. He's been learning about him. Good morning.

NPR新闻的弗兰克·莫里斯现在正在巴吞鲁日。他一直在了解凶手的情况。早上好。

Police in Baton Rouge, Louisiana say two men exchanged gunfire, killing 2 female college students on Sunday.

据路易斯安那州巴吞鲁日警方表示，周日两名枪手发生火并，致两名女大学生死亡。

Shubra Misra is a senior research scientist with the Water Institute of the Gulf in Baton Rouge.

舒布拉·米斯拉是巴吞鲁日海湾水研究所的高级研究科学家。

The rising Mississippi River has caused flooding in southern states, notably in the Baton Rouge area in Louisiana.

密西西比河水位不断上涨，导致南部各州洪水泛滥，特别是路易斯安那州的巴吞鲁日地区。