So much so, the word " father"

这么需要以至于我借用了 阿瑟·马歇尔的爷爷。

So much so, that it affects your gene!

这么多，以至于它会影响你的基因！

So much so, that it's almost ecstatic.

这种状态最终会让你出神。

But we have exercised that arm so much, so very much.

我们太熟悉用臂膀守护你们。

So much so that he says it baffles him.

太奇怪了以至于让他感到为难。

This town owes you so much. So do I.

这个镇欠你很多情。我也欠你很多。

So much so that I appropriated Arthur Marshall's grandfather.

然后我意识到我是多么地需要“父亲”。

Yes. So much so that I started to panic.

真的。惊艳到让我开始恐慌。

So much so, they decided to name their company after Captain Ahab’s ship.

出于喜爱，他们决定以亚哈船长的船命名他们的公司。

So much so that he won't chase it like that.

以至于他不会那样追它。

But then it just cost me so much, so much money.

但是大学真的太贵了。

So much so that our boss gives her a promotion. Yay!

以至于她老板给她升职了。

So much so that in the end it cost him his life.

以至于最后他付出了生命的代价。

So much so that they begin to construct their lives around avoiding rejection.

担心到他们的生活会绕着避免被拒绝的这一想法转。

So much so that it gets sick if it goes below 3,000 metres.

如果低于海拔3千公尺，它们就容易生病。

So much so that one third of the Scottish population have Flemish heritage.

以至于三分之一的苏格兰人口都有佛兰德斯血统。

Thank you guys so much. So this is the playlist of my life.

感谢大家。这就是我的私藏歌单。

So much so that it can't all be blamed on geeky genes.

近视眼的增长如此多以致于都不用怪罪于基因遗传。

I learned so much so fast, and now my mind is deteriorating rapidly.

我快速地学了那么多，现在我的心智也同样快速地恶化。

So much so he only ever travels on his private jet.

所以他只坐私人飞机出行。