Thank you so much for that reception.

非常感谢你们的招待会。

Thanks so much for that, truly. DK: Thank you.

真诚的谢谢你。 基什：谢谢。

And John, thank you so much for that generous introduction and for hosting us today.

约翰，非常感谢你大方的介绍以及今天的主持。

Well, thank you so much for that.

嗯，非常感谢你。

And I admire my father so much for that.

为此，我非常钦佩我的父亲。

Thank you so much for that gift.

真的非常感谢你的礼物。

Thanks so much for that, Lulu.

拉蒂夫：非常感谢，露露。

Robert, thank you so much for that. Good luck with the book.

罗伯特，非常感谢你。 祝这本书好运。

So much for that summer job or being a real New York working girl.

这份暑期工作或成为一个真正的纽约上班族 就到此为止。

" Of course it is, " said he, " but do you care so much for that" ?

“当然是，”他说，“但你真的那么在乎那个吗”？

Thanks so much for that good deal. (Ethan laughs) So the drivers have to be compensated for the depreciation on their vehicles and the risk of an accident.

非常感谢这笔好交易。 （伊森笑）因此，司机必须因车辆折旧和发生事故的风险而得到补偿。