Somewhere down there is its trail.

下面的某个地方有它的踪迹。

Write that down somewhere and make sure your loved ones have it.

把它写在某个地方，确保交给你的爱人。

You still had a thousand cows to slay somewhere down the road.

毕竟之后你还有一千头牛要弄死呢。

Somewhere down there we think we've got a, er, Greenland shark on a hook.

我们觉得冰层下的某处睡鲨上钩了。

Somewhere down the line, a human being is gonna have to push the buttons.

无论如何，掌握最终决定权的还是人类。

In fact, every species has their own stack that branches off somewhere down the line.

实际上所有物种都从这打纸的某个地方形成分支。

But. Hey. Maggie. If this is a rainbow, there must be a pot of gold somewhere down there.

但是。嘿。玛吉。如果这是彩虹，那下面的某个地方一定有一罐金子。

Oh. But. Hey. Maggie. If this is a rainbow, that must be a pot of gold. Somewhere down there.

哦，嘿，麦琪，如果这是彩虹的话，那一定有一罐金子，就在下面的某个地方。

A door slammed somewhere down the street.

街上某处的一扇门砰的一声关上了。

Somewhere, I think Pittsburgh, down there somewhere.

某个地方，我想是匹兹堡，就在下面的某个地方。

A strange mewling came from somewhere down the service passage.

服务通道下方某处传来奇怪的哭声。

I hope you wrote that down somewhere.

但愿你之前有写下来。

I put it down somewhere and now I can’t find it.

我把它放在某个地方， 现在找不到了。

Somewhere down the line, it's just a song and dance.

在线的某个地方， 这只是一首歌曲和舞蹈。

Maybe we'll see you down there somewhere.

我们以后再见吧。

Anyway, shouldn't you write it down somewhere?

无论如何，你不应该把它写在某个地方吗？

Somewhere down inside me felt raw, but I liked it a little better.

我内心深处的某个地方感到生涩， 但我更喜欢它。

I guess I just figured, somewhere down the road...

我一直觉得总会在什么时候。

Somewhere down the road, they’re going to clash.

【road】他们今后总要发生冲突。

It was a horrible smell, from somewhere down in the stomach of the world.

这是一种可怕的气味， 来自世界腹地的某个地方。