The new guidelines are somewhat similar to advice from the American Academy of Pediatrics.

这份新指南与美国儿科学会的建议有些类似。

Her grammatical range and accuracy is somewhat similar to her lexical resource mark.

她的语法范围和准确性与她的词汇资源分数有点相似。

A personal statement will be somewhat similar to those things, because it'll be written in the first-person.

个人陈述和这些东西有点相似，因为它是用第一人称写的。

Somewhat similar to a VR headset, the Sol is a much more simplistic gadget designed solely as a hands-free e-reader.

有点类似于 VR 头显，Sol 的产品 是一个更简单的小工具，仅设计为解放双手的电子阅读器。

It's somewhat similar to the Hardy Boys and the Nancy Drew books.

它有点类似于 Hardy Boys 和 Nancy Drew 的书。

It was somewhat similar to what we'd call a comment roll these days.

这有点类似于我们现在所说的评论卷。

Some recently discovered pterosaur fossils indicate that pterosaurs had a dense, hair-like covering, somewhat similar to fur.

最近发现的一些翼龙化石表明， 翼龙有一层致密的毛发状覆盖物， 有点类似于毛皮。

Now, " on call" is somewhat similar to " on duty" , but it's a little bit different.

现在，“on call”与“on duty”有些相似，但又有些不同。

Conjugate vaccines are somewhat similar to recombinant vaccines: they're made using a combination of two different components.

结合疫苗与重组疫苗有些相似：它们是使用两种不同成分的组合制成的。

We can look at some other regimes, other systems, like the Law of the Sea Convention, because that environment is somewhat similar to outer space.

我们可以看看其他系统的一些制度，比如《海洋法公约》，环境与外太空有些类似。

From a basic level, Venus Flytraps actually digest things in a way that’s somewhat similar to the way that humans digest food.

从基本层面来看，维纳斯捕蝇草实际上以某种类似于人类消化食物的方式消化东西。

Even if there is already an existing group that is somewhat similar to a student's interests, that does not mean they cannot make their own group, Couch says.

即便现有社团跟某个学生的兴趣相似，这也并不意味着他们就不能组建自己的社团，库奇如是说道。

Its effect upon you is somewhat similar to what would probably be produced by a combined attack of toothache, indigestion, and cold in the head.

它对你的影响有点类似于牙痛、消化不良和头部受凉同时发作可能产生的影响。

This is somewhat similar to your own emotional feelings when time seems speeded up or slowed down, but it is vastly different in important ways.

这有点类似于时间似乎加快或减慢时您自己的情绪感受，但在重要方面却大不相同。