Little about this day shall please me. " Some other day" .

今天没一件顺心事。" 改日吧。"

We'll talk about the Republic of Texas some other day.

改天我们会讨论德克萨斯共和国。

We can... Go to the comic shop some other day, all right?

我们改天一起去漫画店对吗?

" I'll call the rabbits together some other day when I'm not so hungry, " he said to the old alligator.

过几天我不饿的时候，我会把兔子叫到一起的，他对老短吻鳄说。

After staying beside him for some time, he asked where his stable was, that he might go and see him some other day.

在老马身边待了一会后，他问他们要去哪里，以便以后可以常去探望它。

" Thank you, Grandfer, " said Wildeve. " But we will not trouble you now. Some other day must do for that—when I have a party."

“谢谢，大爷，”韦狄说。“不过现在就不麻烦你们了。以后我聚会时，你们一定要来唱。”

" One will die, or the other will, " said Dany. " And the one who lives will die some other day. This was a mistake" .

" 要么这个死，要么那个死，" 丹妮说，" 活下来的总有一天也会被杀。重开竞技场是个彻头彻尾的错误。"

On some other day she told me about the one she saw—a sailor who jumped off the roof of the Graymore Hotel in Portland, Maine, and landed in the street.

又有一天，她给我讲了她亲眼见过的那次死亡——是个水手从缅因州波特兰市的格雷摩尔旅馆楼上跳下来，摔在大街上。

She knew that the mailman's mule arrived only every two weeks, but she always waited for him, convinced that he was going to arrive on some other day by mistake.

她知道邮递员的骡子每两周才来一次，但她总是等着他， 确信他会错在某天到达。