From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

从份量轻和透明这两个特点看来，我想药丸在水中能够溶解。

I know how to make polymers that are not soluble in water.

我知道如何制造不溶于水的聚合物。

The phospholipids are mostly lecithin, also amphiphilic, and also help make cholesterol and fats more soluble in bile.

胆汁中的磷脂主要是卵磷脂，也具有两亲性，同样有助于使胆汁更好地溶解胆固醇和脂肪。

But the element does not exist inside rock-salt crystals, and is only very slightly soluble in brine.

但该元素并不存在于岩盐晶体中，并且仅微溶于盐水。

The compound had, and still has, lots of applications, because it’s both highly corrosive and highly soluble in water.

这种化合物过去和现在都有很多应用，因为它具有很强的腐蚀性和高度的水溶性。

Because they are made of ions, they are often soluble in water and other polar solvents, but they have very high melting points.

因为它们是由离子组成的，所以它们通常可溶于水和其他极性溶剂， 但它们的熔点非常高。

These acids and their salts have both hydrophobic and hydrophilic sides, making them amphiphilic, which help them make cholesterol and fat in the gut more soluble in bile.

胆汁酸和胆盐同时具有疏水性和亲水性，即两亲性，得益于此，胆汁可以更好地溶解肠道中的胆固醇和脂肪。

Oh, and here's a not-so-fun fact: Phorbols are very soluble in water, so it's not a good idea to stand under a Manchineel when it's raining, either.

哦 还有个不那么有趣的事实，佛波醇极易溶于水，所以在下雨的时候，可别在毒番石榴树下避雨。

Glucocorticoids are not soluble in water, so most cortisol in the blood is bound to a special carrier protein, called cortisol-binding globulin, and only about 5% is unbound or free.

糖皮质激素不溶于水，所以血液中的大多数皮质醇是和一种特殊的载体蛋白“皮质醇结合球蛋白”结合，只有5%左右是未结合或游离的。