I have solid grounds, and I have evidence.

我很有理由，我还有证据。

I like to be, again, on solid ground.

再说一次，我喜欢脚踏实地。

And to be on solid ground, always run anti-virus software.

为了更稳固，一定要运行杀毒软件。

Mark is his identical twin brother who stayed on solid ground.

Mark是他一模一样的双胞胎兄弟，一直生活在地球上。

Harry fell forward onto his knees onto the wonderfully solid ground.

哈利跪倒在可爱的坚实大地上。

He said that he feels like he's on totally solid ground.

他说他认为自已完全有充分的理由。

With new-found respect for the Mekong's power, the crew stick to solid ground.

对湄公河的威慑力有了更深的认识后，摄制组回到了陆地进行拍摄。

The couple stepped off the boat, relieved to be back on dry, solid ground.

这对夫妇一起下了船，再次踏上干硬的陆地，令他们感到舒心。

However, by carefully picking their way, they got safely along until they reached solid ground.

虽然如此，他们还是小心地走着，最后平平安安地走到了有泥土的地上。

How time flies on solid ground! exclaimed Mr. Ned Land with a sigh of regret.

在地上过的时间真快呵！尼德·兰师傅带着惋惜的叹声说。

Ah, Mr. Rtin. It's good to see you back on solid ground. I'm Dr. Shepherd.

啊，Martin 先生。欢迎你回到陆地上。我是 Shepherd 医生。

" I just leapt into the darkness thinking I was going to land on solid ground, " said Cliff.

“我就是跃入黑暗中，以为我会着陆在坚实的地面上。”

But Attorney General Loretta Lynch argues the Justice Department is on solid ground when it comes to jurisdiction.

但是总检察长洛蕾塔·林奇表示，美国司法部在司法权上拥有坚实基础。

When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

当你做到这一点时，政治噪音就会消去，你会发现你的双脚牢牢站立在坚实的地面上。

He felt his feet hit solid ground, and stood, shaking, as the blurred shapes around him came suddenly into focus.

他觉得双脚落在了坚实的地面上。他颤抖着站住了，周围模糊的景象突然变得清晰起来。

Well, we've got to accept! the Canadian answered. Once we're on solid ground, we'll figure out a course of action.

那么，一定要接受邀请，加拿大人说，我们该怎么办，到了陆地上就知道了。

Where her earlier books described a person's search for solid ground, these books describe the solid ground itself. They came from a deep unhappiness with modern life.

她早期的书描写了找寻坚实土地的人的故事，而这些书则描写了坚实的土地本身。他们来自对现代生活的极其不满。

Immediately, the world righted itself. Harry fell forward onto his knees onto the wonderfully solid ground. He felt temporarily limp with shock.

世界立即恢复了原样，哈利跪倒在可爱的坚实大地上。受了刚才的惊吓，他全身有些发软。

Harry's feet hit solid ground; his knees buckled a little and the golden wizard's head fell with a resounding clunk to the floor.

哈利的双脚落在了坚实的地面上；膝盖稍稍弯曲了一下，那个黄金巫师的脑袋掉在地板上，发出咚咚的回响。

Harry's feet hit solid ground again; his knees buckled a little and the golden wizard's head fell with a resounding clunk to the floor.

哈利的双脚落在了坚实的地面上；膝盖稍稍弯曲了一下，那个黄金巫师的脑袋掉在地板上，发出咚咚的回响。