He came out the bathroom, wearing the red silk bathrobe.

泡完澡，他穿上红色丝绸浴袍，走出浴室。

When he stood up to open his bathrobe for my stethoscope, it fell further still.

当他站起来打开浴袍使用听诊器时，血氧浓度又降了一些。

I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie, but you can wear a bathrobe?

我想打银影侠的领带都不行，你却可以穿浴袍啊？

Really -- I work alone in my house, often in my bathrobe.

真的，我独自一人在家工作，经常穿着浴袍干活。

Oh. Sitting in your bathrobe drinking, and you didn't call me?

穿着浴袍喝酒居然也不叫上我。

You're drinking wine in your bathrobe with a come-from-nowhere cat.

你穿着睡衣，喝着酒，还有一只莫名其妙的猫。

I ignored it at first, but last night he came up in his bathrobe.

起初我不理他，但昨晚他穿着浴袍上来。

Hum...I'd recommend silk for your wife. Maybe a bathrobe or perhaps a shawl. Silk dresses and shirts are good, too.

嗯… … 我推荐给你的妻子买丝绸。也许是浴袍或披肩。丝绸连衣裙和衬衫也不错。

He got out of bed and put on his slippers and bathrobe and went softly downstairs.

他下了床，穿上拖鞋和浴衣，轻轻地下了楼。

I nudged open his door to see him sitting on his staircase in a grimy bathrobe. He looked frightened.

我轻轻推开他家的门，看到他穿着脏兮兮的浴袍坐在楼梯上，看上去吓坏了。