Even after some land was sold off.

即使是在一些土地被卖掉之后。

The bank sold off its commodities for $3.5 billion.

摩根大通银行以35亿美元出售了商品业务。

Yahoo sold off bookmarking site Delicious to a company called AVOS.

雅虎公司的网页书签网摘站点Delicious被一家名叫AVOS的公司收购。

Local advertising has suggested that the units will be sold off after the Olympics.

当地的广告暗示，这些公寓将在奥运会结束后出售。

Government bonds sold off, and the pound sterling sank to a near 40-year low.

政府债券遭到抛售，英镑跌至近 40 年来的最低点。

But because companies have sold off so many vehicles, there are few to be found.

然而由于公司出售了很多汽车，所以汽车很难租到。

When this happens, a company's assets are tallied up and sold off one by one.

当这种情况发生时，公司的资产会被统计起来，并逐一出售。

It has to cut jobs, its dividends, even sold off some of its most iconic businesses.

该公司不得不削减工作岗位，减少分红，甚至将一些最具代表性的业务卖掉。

Then the market sold off and the Fed reversed course and even cut interest rates in 2019.

之后市场抛售，美联储在2019年逆转趋势，甚至降息。

Britain's new Labour government taxed utilities in 1997, after the Conservative government had sold them off cheaply.

1997年，在保守党政府低价出售公用事业之后，英国的新工党政府开始对公用事业征税。

The limit will likely lead to record supplies of grapes being destroyed or sold off at greatly reduced prices.

这一限制可能会导致世上绝无仅有的葡萄被销毁或大幅降价出售。

And some public housing will be sold off and the residents evicted in an effort to break up immigrant communities.

为了分裂移民社区，一些公共住房将被出售，居民将被驱逐。

The stock market has plunged as investors have sold off shares out of concern about the impact of the outbreak.

由于担心疫情爆发的影响，投资者纷纷抛售股票，导致股市暴跌。

Musk has already sold off more than $8 billion worth of his Tesla shares to pay for the Twitter purchase.

马斯克已经出售了价值超过80亿美元的特斯拉股票，以支付收购推特的费用。

Companies sold off their fleets to try to stop the bleeding. They weren't sure if or when demand would recover.

公司出售了他们的车队试图止血。他们不确定需求是否或何时能够复苏。

Then started getting sold off and go to America.

然后开始被卖掉去美国。

More and more newsrooms are being sold off to companies like Alden.

越来越多的新闻编辑室被出售给像奥尔登这样的公司。

They closed the recreation centers, they even sold off the animals in the zoo.

他们关闭了娱乐中心，他们甚至卖掉了动物园里的动物。

For decades, these leaky, low-producing, and economically non-viable wells were sold off and abandoned.

几十年来，这些漏水、低产和经济上不可行的油井被出售和废弃。

There’s nothing really out there to show why it should have sold off.

没有任何东西可以真正说明为什么它应该被卖掉。