It was originally a Jieqi or solar term.

它原本是一个节气。

And each solar term last for 15 days.

每个节气持续15天。

Start of Autumn is a big solar term for farmers.

立秋对于农民而言是重要的节气。

The Summer Solstice was one of the first solar terms to be identified.

夏至是二十四节气中最先被确定的节气之一。

It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.

这是一个法定节假日，这是唯一一个列为法定节假日的传统二十四节气。

The Qingming Festival falls on the first day of the Qingming solar term.

清明节在清明节气的第一天。

With these solar terms arriving in order, everything in the world wakes up from winter.

随着节气的推进，世间万物彻底从冬季中苏醒过来。

Ancient Chinese agricultural production has long been guided by solar terms, and so has tea production.

古老的农业生产向来以节气为农事安排的指导， 茶叶生产也是一样。

There are a total of 24 solar terms in a year according to the traditional Chinese calendar.

根据传统中国日历，一年中总共有24个节气。

'Summer Solstice' is the fourth solar term of 'summer', which, in its original form, was a solar term extremely relevant to astronomy.

“夏至”是“夏季”的第四个节气，它的原始形式是一个与天文学极为相关的节气。

After finishing dates with blooming flowers, Grain Rain arrives, which is also the last solar term of spring.

看完枝头的花， “谷雨”如约而至，这也是春天的最后一个节气。

According to Han Dynasty records, The Qingming solar term happens 15 days after the Spring Equinox.

根据汉代记载，清明节气在春分后的15天。

Start of spring is the first of the 24 solar terms, which is considered the beginning of spring.

立春是二十四节气中的第一个，它被认为是春天的开始。

Start of Autumn, the 13th solar term of the year, begins this year on Aug 8 and ends on Aug 22.

今年的立秋从 8 月 8 日开始，8 月 22 日结束。

Notably, the show incorporates themes inspired by the 24 solar terms into its stage designs, adding a unique cultural dimension to the competition.

特别值得一提的是，该节目将24节气的主题融入到舞台设计中，为比赛增添了独特的文化维度。

There are six solar terms in spring: Start of Spring, Rain Water, Insects Awaken, Spring Equinox, Clear and Bright and Grain Rain.

春季共包含，立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨。

As one of the 24 solar terms, it means that it's a good time for spring ploughing.

作为二十四节气之一，它意味着春耕的好时机。

Overall, Chunfen is a significant solar term in China, representing the transition from winter to spring and the beginning of a new agricultural season.

总的来说，春分是中国一个重要的节气，代表着从冬天到春天的过渡和新的农业季节的开始。

It often falls very close to two of the 24 traditional Chinese Solar Terms – an integral part of the Chinese calendar – " Spring Commences" and " Spring Showers."

它通常非常接近中国24个传统节气中的两个节气——“立春”和“春雨”，这是中国农历日历的一个组成部分。

Just as the Summer Solstice has transformed the Beihong Village, the 24 solar terms have not just guided Chinese cultivation since ancient times, but have also changed the lives of people in our age.

正如夏至改变了北红村，二十四节气其实不仅指导着中国古人的耕种，也改变着现代人的生活。