Within this strategy, Noor, the solar plant, is the flagship project.

在这一战略的引领下，Noor太阳能发电厂，成为了首屈一指的大项目。

Glimmering in the Sahara Desert, a first-of-its-kind solar energy plant.

撒哈拉沙漠的希望，一座史无前例的太阳能发电厂。

The largest solar plant in West Africa has been launched in Burkina Faso.

西非最大的太阳能工厂在布基纳法索开放。

Let's assume a solar power plant, for instance, that covers multiple municipalities.

让我们假设一个太阳能发电厂，例如，它覆盖了多个城市。

Other birds were killed or suffered burns after flying through the intense heat at the solar thermal plant.

另外一些又被太阳能发电站上空的高温蒸汽（参见上一期节目的发电原理其蒸汽超过260摄氏度）灼伤或烫死。

And some of the largest solar plants in the world are trying a new approach: giant mirrors.

世界上一些最大的太阳能发电厂正在尝试一种新方法：巨型镜子。

Morocco's Noor Power Plant, which will eventually cover roughly 30 square kilometers of the Sahara, is a concentrated solar power plant.

摩洛哥的努尔发电厂是一座集中的太阳能发电厂，最终将覆盖约 30 平方千米的撒哈拉沙漠，。

This week, I was in Boulder City, Nevada, where they've got the largest solar plant of its kind anywhere in the country.

本周，我去了内华达州的博尔德市，那里有最大的生产全国各地可见的太阳能电池板的工厂。

Officials expect to complete the solar plant project in May.

官员们预计将在 5 月完成太阳能发电厂项目。

But how would we even build a solar plant on the Moon?

但是我们怎么才能在月球上建造太阳能发电厂呢？

Officials in Ukraine plan to build a solar energy plant at the Chernobyl nuclear site.

乌克兰官员计划在切尔诺贝利核电站建造一座太阳能发电厂。

Where on Earth would we even find enough materials for assembling this enormous solar plant?

地球上哪里可以找到足够的材料来组装这个巨大的太阳能发电厂？

For this, they turned to OpenStreetMap, an open-source rival to Google Maps in which volunteers had already tagged large numbers of solar plants.

为此，他们求助于OpenStreetMap——谷歌地图的开源竞争对手，志愿者已经在这个平台上标记了大量的太阳能发电厂。

Professor: Well actually, there have been some attempts to build solar energy power plants.

教授：其实已经有一些尝试建造太阳能发电厂了。

To maximize efficiency, solar plants must be located in areas with lots of sunshine year round, like deserts.

为了最大限度地提高效率，太阳能发电厂必须位于全年阳光充沛的地区，例如沙漠。

The introduction of solar plant or solar energy in Azraq has been a much relief for the refugees, because they can move out at night.

阿兹拉克太阳能发电厂或太阳能对难民来说是一个很大的安慰，因为他们可以在晚上走动。

Morocco expects to build five new solar plants by 2020 with a combined production capacity of 2,000 megawatts at an estimated cost of 9 billion.

摩洛哥预计截至2020年兴建5座成本估计为90亿元总产能力达2000兆瓦的新太阳能发电厂。

The Azraq experience has been so positive that the UN has built a second solar plant in Jordan at Zaatari camp which houses 70,000 Syrian refugees.

阿兹拉克的经验是如此积极，以至于联合国在约旦扎塔里难民营建了第二个太阳能发电厂，该难民营居住了7万名叙利亚难民。

With demand for energy rising at an annual rate of 7%, the new solar plant could be a crucial part of that goal.

能源需求以每年7%的速度增长，这个新的太阳能发电厂可能是实现这一目标的关键部分。

A company called Nur Energy plans to capture some of it by building a solar plant similar to an Israeli one in the Negev desert that uses heliotropic mirrors.

一家名为努尔能源的公司计划通过建立类似于以色列内盖夫沙漠向日性镜子的太阳能电厂获取太阳能。