Iron that shirt, shine those shoes and paint those nails if you are so inclined.

熨好衬衫，擦亮鞋子，如果你喜欢，可以涂好指甲。

But for those so inclined, there are cookbooks offering ways to serve up moose or mule deer.

但对于那些特别有此偏好的人来说，一些食谱提供了食用驼鹿或骡鹿的方法。

Or if you're not so inclined, you can suggest it to someone else in the name of research.

如果你比较勉强，你也可以以研究的名义 把它推荐给别人。

But I never knew you so inclined for moral discussion, Arthur?

但我从来不知道你这么热衷于道德讨论， 亚瑟？

Also, don't forget you can support what we do here on engVid by donating to the site if you feel so inclined.

还有，别忘了，如果你愿意，你可以通过向网站捐款来支持我们在engVid上所做的事情。

Heck, even high-five her if that's what you feel so inclined to do.

哎呀，如果那是您想要做的事情， 甚至可以高五。

And even if Elon Musk was so inclined, he seems a little busy at present.

即使 Elon Musk 如此倾向，他目前似乎也有点忙。

Mrs. Sparsit consequently had ample means of watching his looks, if she were so inclined.

如果斯巴塞太太愿意的话， 她就有足够的办法观察他的容貌。

You can visit our chat rooms, if you feel so inclined.

【inclined】你有兴趣的话可以登录我们的聊天室。

Neither Frank nor Scarlett had mentioned Tony's brief visit, so the old lady could have revealed nothing, even had she been so inclined.

弗兰克和思嘉都没有提到过托尼的匆匆来访，因此老太太即便想透露出透露不出任何消息来。

And if you are so inclined to gulp it down, there's at least one benefit you can look forward to.

如果您愿意吞下它，至少可以期待一项好处。

Now, since he was so inclined and there was nothing else to do, he leaned back in the basket chair and went definitely to sleep.

现在，既然他这么想， 也没有别的事可做， 他就往后靠在篮椅上， 肯定是睡着了。

I never turn back, though often so inclined, and in this particular instance, amid such surroundings, everything seemed singularly unfavorable for the calm acceptance of so grim a company.

我从不回头，虽然经常如此倾向，在这种特殊情况下，在这样的环境中，一切似乎都特别不利于平静地接受如此冷酷的公司。

Though they went to several dinner dances at various country clubs, they decided that the autumn was too nearly over for them to " go out" on any scale, even had they been so inclined.

虽然他们参加了不同乡村俱乐部的几次晚宴舞会，但他们认为秋天快结束了，他们无法“出去”任何规模，即使他们有这种意愿。