" No bath, I told you, my head hurts most awfully" .

" 我不洗澡。我告诉过你，我头痛得厉害。"

I like taking a bath. I like to lie in the hot water and relax.

我喜欢沐浴。我喜欢躺在热水里放松一下。

Bathing, yeah. They share ofuro… it's like, they share a bath. I think it starts when they're children.

对，洗澡。他们会共用浴缸… … 共用浴缸。我想是孩子们先洗澡。

Taking a turn for the worst. I think I'm going to need another bath. I'm surprised to hear that.

我又严重了。我觉得你得再帮我洗个澡，听你这么说真是意外。

For late-night snacking, I'll give Isaac a bath, I'll put him down, and then I have some me time.

至于深夜的零食，我会给艾萨克洗澡，把他放到床上，然后我就有自己的时间了。

Of course I won't leave the baby on its own in the bath, I might be daft but I'm not stupid.

我当然不会把宝宝一个人留在浴缸里，我可能很笨，但我不傻。

Baths. I'll do the baths. I'm gonna do the baths.

洗澡, 我选择洗澡! 我给双胞胎去洗澡!

Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.

好吧，考虑到我和不愿意洗澡的人合住一所房子，我需要呼吸新鲜空气。

Now go take your bath, I’ve already filled the tub.

现在你去洗澡，我已经在浴缸了放好水了。

I'm going to take a bath I'm going to take a bath。

我去洗个澡。

And then, while Granny gives you a bath, I'm going to help Auntie Lou do her homework.

然后， 奶奶给你洗澡的时候，我去帮楼阿姨做功课。

Indeed, in spite of my bath, I felt the weather more sultry and oppressive than on any day of our journey yet.

事实上，尽管我洗了澡，但我还是觉得天气比我们旅途中的任何一天都更加闷热和压抑。

And each evening I wallowed in the longest antique roll-top bath I've ever seen, while gazing out of the picture window at Hanter Hill and Hergest Ridge.

每天晚上，我都沉浸在我见过的最长的古董滚顶浴缸中，同时凝视着落地窗外的汉特山 (Hanter Hill) 和赫吉斯特岭 (Hergest Ridge)。

Two days ago, when playing water games with a friend in the bath, I had forgotten to take off my ROLEX OYSTER, and it had, not unnaturally, stopped.

前两天和朋友泡澡玩水，忘记摘下劳力士蚝式腕表，不自然地停了下来。

" He was born at a time when people thought it unhealthy to take too many baths. I don't suppose he ever lived in a house that had a bathroom till he was fifty" .

" 在他出生的那个年代，人们认为澡洗得太多有害健康。 我想在他五十岁以前，他大概从来没有住过带浴室的房子。"

" 3,095 square feet, and the final design from Wright " was built in 1967. " Three bed, three bath." I always prefer my kind of smaller, more intimate houses.

“3,095 平方英尺，赖特的最终设计”建于 1967 年。“三张床，三间浴室。”我总是更喜欢那种更小、更私密的房子。

I dry brush, I take a lot of baths, I bathe with Epsom salt, I detox a lot, I'll take charcoal, I take turmeric, I take all kinds of vitamins.

我擦干刷子， 我洗了很多澡， 我用泻盐洗澡，我经常排毒， 我吃木炭，我吃姜黄，我吃各种维生素。

And to cap it all, that evening as I gazed out from Red Kite Cabin's bath, I saw a red kite looping and spiralling across the sky – the northern lights in avian form.

最重要的是， 那天晚上，当我从红风筝小屋的浴室向外眺望时，我看到一只红风筝在天空盘旋盘旋——鸟形的北极光。