That's so funny. You're so funny.

太好笑了。你真风趣。

You know, and they're just so funny.

你知道，他们真是太有趣了。

That is what makes it so funny.

这造就了它诙谐的含义。

Dad joke. Why are chicken so funny?

说个老梗，为什么鸡这么有趣？

Not so funny the fourth time around.

唱了四次就不可悲了。

After that, not so funny anymore. - Really?

从此之后，再也没有那么好笑了 -真的？

And he's so funny and super generous.

他很有趣，还超级大方。

What is he doing? It is so funny.

他干嘛呢？太好玩了。

Why are you looking at me so funny?

干嘛？我有什么好看的？

It's so funny, for a split second.

有那么一瞬间，它是如此有趣。

But to his credit, he was so funny.

但值得称赞的是，他是如此的有趣。

" What is so funny" ? asked the other priest.

" 有什么好笑的？" 另一个道士问。

Why? But because it's so extraordinarily funny.

为什么？不就是因为好笑得太不平常了嘛。

That's so funny. We found someone too.

有意思，我们也找到人了。

Oh, thank you. - Yeah. Oh, and so funny.

谢谢 -是啊，而且很有趣。

What's so funny? - Randall's college essay.

什么事这么好笑 -兰德尔的大学论文。

Ha, ha! That is so funny.

哈哈······太可笑了。

Oh, panda. You are so funny.

噢，胖达。你真有趣。

The big elephant looked so funny!

那头大象看起来真有趣！

She was so funny about it.

她对那的的反应很滑稽。