Thanks to software upgrades, Android and Apple phones can now automatically relay a 911 caller's coordinates to the operator.

由于软件升级，安卓和苹果手机现在可以自动将911呼救者的坐标转接给接线员。

For customers with vehicles that cannot use the software upgrade, the agreement will provide a payment of up to $300 for anti-theft devices.

根据该协议，对于无法使用升级软件的汽车客户，它们将支付高达300美元的防盗设备费用。

$9.8 million dollars Immaculate, no damage history featuring the extremely rare to find lightning fast 4.8 hardware and software upgrades.

980 万美元 完美无缺，无损坏历史，具有极其罕见的闪电般快速的 4.8 硬件和软件升级。

We would often go into a company building, and our story was that we were there to do a software upgrade.

我们经常会进入公司大楼，我们的故事是我们在那里进行软件升级。

United States Federal Aviation Authority, the FAA, said a recent software upgraded an air traffic control center in Virgenia may have led to the cancellations of more than 400 flights on Saturday.

美国联邦航空管理局(FAA)称弗吉尼亚州空中交通管制中心在升级软件时出现问题，导致周六400多个航班被取消。

Facebook has unveiled what is essentially and easily downloaded software upgrade called home designed to make its services more prominent on any phone and later tablet that runs on Google's Android operating system.

Facebook发布名为home的易下载软件，意在将自己的服务成为所有使用谷歌安卓操作系统的手机和平板电脑的主导部分。

So we would go in with a cover story that we were there to do a software upgrade or do something IT-related, and it had to be done overnight.

因此，我们会编造一个故事，说我们是来进行软件升级或做一些与 IT 相关的事情，而且必须在一夜之间完成。