But they have the soft hearts of women.

但那是她们的妇人之仁。

He has a soft heart beneath that cold exterior.

【soft，softly，softness】他冷漠的外表下面有一颗温柔的心。

She's got such a soft heart, it will melt like butter in the sun if anyone looks sentimentlly at her.

她有一颗如此柔软的心，如果有人多愁善感地看着她，她的心就会像阳光下的黄油一样融化。

She was a girl in bloom… much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.

她含苞待放，就像一个红苹果。伊卡博德对这些唱歌的女人有了非份之想，很快他发现自己喜欢上了凡·塔塞尔小姐。

A kind and sympathetic person is frequently referred to as one with a soft heart and someone who is very strong and calm in difficult situations is often described as solid as a rock.

一个善良和富有同情心的人通常被称为心地柔软的人， 而一个在困难情况下非常坚强和冷静的人通常被描述为坚如磐石。