But so few people ever realize it.

可是很少有人明白这一点。

Whom can it be to? you have so few intimates here.

还会是谁？你在这没什么密友吧。

But why so few videos of dogs in boxes?

但为什么很少看到狗待在纸箱里的视频呢？

Why are so few women in Japan having children?

为什么生孩子的日本女性那么少？

That explains why there are so few maria there.

这就解释了为什么远地面几乎不存在月海。

There are so few of them.

毕竟她们不多。

Wow, what a deep, deep question in so few words.

哇，多么深刻，深刻的问题在这么几个字。

So few countries would be able to avoid the crisis.

很少有国家能逃脱一场突如其来的能源危机。

There are a lot of theories, but so far few answers.

对此有很多理论推测, 但到目前为止仍旧没有答案。

That's why I think it's so few and far between.

这就是为什么我认为它是如此稀少的原因。

I guess the real question is" Why are so few people left-handed" ?

我觉得真正的问题是“为什么这么少的人是左撇子”？

And since so few of them exist, more had to be invented.

而且由于移民本来就不多，所以要创造更多。

And we'll discuss why so few people are getting booster shots.

我们还要讨论接种加强针的人如此之少。

Come on, Sheldon. There's so few places I can wear my jester costume.

行了谢尔顿，我还能穿小丑服去啥别的地方。

Wow, with so few elements, do you need something very very complex.

哇，只有这么少的元素，你需要非常非常复杂的东西吗？

So why do so few managers get things right the second or third time?

那么为什么只有少数管理者能在第二次或第三次尝试中成功呢？

Explain the thinking behind a bill that goes so far with so few exceptions.

请解释一下为何这一禁令排除的例外情况极少。

Should he sacrifice more men, with so few chances of saving those already sacrificed?

该不该再派更多的人去为那些最初被俘的几个人去冒生命的危险呢？

In fact, the government recently downgraded its recommendations because so few Brits were following it.

事实上，政府最近降低了建议程度，因为很少有英国人照着做。

Yes, but there are so few of them that they should be considered urban legends.

是的，但是数量非常之少以至于他们应该被视为都市传奇。