Soda Springs High School gets today's shout out. It's in Soda Springs, Idaho and while I don't personally choose the schools we mention.

苏打斯普林斯中学今天出名了。苏打斯普林中学位于爱达荷州，但我个人不会选择提到的这所学校。

For all these the beautiful meadows near the Soda Springs form a delightful center.

对于所有这些，苏打泉附近美丽的草地构成了一个令人愉快的中心。

All along the trail, pioneers discovered stunning landmarks, tagging them with iconic names like Courthouse Rock, Independence Rock, and Soda Springs.

沿着这条小径，先驱们发现了令人惊叹的地标，并用法院岩石、独立岩石和苏打泉等标志性名称来标记它们。

In going across the Range from the Tuolumne River Soda Springs to Mono Lake one makes the acquaintance of the curious little Nut Pine (Pinus monophylla).

在从 Tuolumne River Soda Springs 穿越山脉到 Mono Lake 的过程中，您会结识好奇的小坚果松 (Pinus monophylla)。

Tracing the river, we find that it forks a mile above the Soda Springs, the main fork turning southward to Mount Lyell, the other eastward to Mount Dana and Mount Gibbs.

沿着这条河， 我们发现它在 Soda Springs 上方一英里处分叉， 主分叉向南转向莱尔山， 另一个向东转向达纳山和吉布斯山。

Going up through the pine woods past the Soda Springs Dome in the dark, where there is much fallen timber, and when all the excitement of seeing things was wanting, I was tired.

在黑暗中穿过松树林经过 Soda Springs Dome， 那里有很多倒下的木材， 当看到事物的所有兴奋感都消失时， 我感到疲倦。

Next morning climb Mount Hoffman; thence push on past Tenaya Lake into the Tuolumne Meadows and establish a central camp near the Soda Springs, from which glorious excursions can be made at your leisure.

第二天早上爬上霍夫曼山；从那里继续前进，经过 Tenaya 湖进入 Tuolumne Meadows，并在 Soda Springs 附近建立一个中央营地，您可以从那里悠闲地进行精彩的短途旅行。

The trip to Mono from the Soda Springs can be made in a day, but many days may profitably be spent near the shores of the lake, out on its islands and about the volcanoes.

从 Soda Springs 到 Mono 的旅程可以在一天内完成，但在湖岸附近、岛屿和火山附近度过许多天可能会有益。

We are camped near the Soda Springs on the north side of the river. A hard time we had getting the sheep across. They were driven into a horseshoe bend and fairly crowded off the bank.

我们在河北侧的苏打泉附近扎营。我们好不容易才把羊放过去。他们被赶到一个马蹄形弯道，挤在岸边。