You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.

你知道吗，这已经不是不穿鞋子的短袜舞会，老式苏打水和种族隔离的年代了。