However, it was Mary Arden's father's status  as a significant landowner in Warwickshire, which allowed her husband John to advance within  the societal hierarchy of Stratford-upon-Avon and the surrounding region after they married in  the 1550s.

然而， 正是玛丽·雅顿的父亲作为沃里克郡的重要地主的身份，使她的丈夫约翰在 1550 年代结婚后能够在埃文河畔斯特拉特福及周边地区的社会等级制度中前进。