If parents went on generation after generation, sending their children to Harvard College for the sake of its social advantages, they perpetuated an inferior social type, quite as ill-fitted as the Oxford type for success in the next generation.

如果父母一代又一代地为了哈佛大学的社会优势而将他们的孩子送到哈佛大学，他们就会延续一种低劣的社会类型，这种类型与牛津类型一样不适合在下一代取得成功。