It's at that point that this sort of social tension and political tension increases.

所以正是在此时社会矛盾和政治矛盾真正被激化。

Past investigations have found that using Facebook is associated with jealousy, social tension, isolation and depression.

过去的调查研究发现使用Facebook会滋生嫉妒，社交紧张，孤立和压抑等情绪。

And he argued that a better spread of wealth would help decrease rising social tensions.

他认为，更好的财富分配将有助于缓解日益加剧的社会紧张局势。

But it's at that point that you've got an increase in social and political tension.

也正是在此时社会矛盾和政治矛盾真正被激化。

At a time of fiscal pressure and social tensions, fighting this is a matter of fairness and a matter of credibility.”

目前财政和社会都面临压力和紧张局势，打击逃税是有关公平和信誉的一场战争。

" In the Sahel, social tensions combined with inadequate governance and environmental decline to produce a bigger security risk, " it said.

“在萨赫勒地区，社会紧张局势加上治理不力和环境恶化造成了更大的安全风险”。

A group of Latin American countries have issued a joint statement calling for improved political dialogue in Peru to overcome the country's current social and political tensions.

一些拉美国家发表联合声明，呼吁改善秘鲁的政治对话，以克服该国目前的社会和政治紧张局势。

Still, at the elegiac close of his book, the author describes depredations wrought on the coast that affect everyone: not just the rampant building, but the accompanying organised crime, corruption and social tensions.

尽管如此，在这本书的结尾处，作者以挽歌的形式描述了海岸上发生的影响到每个人的掠夺：不仅仅是猖獗的建筑，还有随之而来的有组织犯罪、腐败和社会紧张局势。

All of this was with the goal of easing social tensions in Britain, reducing strike action, and quelling the rise of the newly christened Labour Party who had won dozens of seats in the 1906 general election.

所有这一切都是为了缓解英国的社会紧张局势，减少罢工行动，并平息在1906年大选中赢得数十个席位的新成立的工党的崛起。