Yeah, I'm not the guy's social secretary.

厄尔：是的，我不是那家伙的社交秘书。

I don't have either one, but I don't really need the social secretary.

我两个都没有，但我真的不需要社交秘书。

He starts his last semester, goes to class, sits with the social secretary to plan his graduation dinner, buries himself in highlighted annotations and supplemental readings.

他开始了最后一个学期的学习， 去上课，与社交秘书坐在一起计划他的毕业晚宴，埋头于突出的注释和补充读物中。

A " social secretary" would be a person who schedules another person's personal meetings and dates, not a professional secretary that you would have at an office.

“社交秘书” 是指安排另一个人的私人会面和约会的人， 而不是你会拥有的专业秘书在办公室。