It also gives a tantalising glimpse into Neanderthal social lives.

它还让我们得以一窥尼安德特人未知且诱人的社交生活。

But these elegant avians actually lead complex social lives.

但这些优雅的鸟实际上过着复杂的社交生活。

A new app might make their social lives as busy as their academic schedules.

一款新应用可能会让他们的社交生活和学业日程一样繁忙。

Which is clearly a useful ability for intelligent beings that have complex social lives.

显然，对于拥有复杂社交生活的智慧生物来说，这是一种有用的能力。

The ability to what's called " gaze-follow" is a fundamental skill that underlies our social lives.

“追随视线”这种能力是构成我们社会生活基础的基本技能。

Plants' social lives are as dynamic as those in a supernatural horror crime high school drama.

植物的社会生活就像超自然恐怖犯罪高中剧里的人物一样充满活力。

Among these are need for education, for self understanding, for beautiful cities and for rewarding social lives.

那包括教育、自我理解、 美好的城市与有回馈的社会生活。

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

我们的公民和社会生活构成了美国社会的粘合剂，也在公共卫生领域发挥支柱的作用。

They organize their own social lives. They play no childhood games. They become adults before they're ready.

他们组织自己的社交生活，玩成年人的游戏。在他们还没有准备好时就成了大人。

" This study opens up an exciting new window into the social lives of these animals, " he said.

" 本研究为研究吸血蝙蝠的社会生活开创了一个振奋人心的新视角，" 他说。

For example, doing the laundry, organizing your children's school and social lives are often jobs that women do.

例如，洗衣，送孩子上学，社交，这些大部分都是由女性来做。

What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users' friendships and social lives.

WhatsApp 为脸书提供了一个复杂且精细的用户友谊和社交生活的网络系统。

She added that males have complex social lives, and their groupings are not only shaped by family ties.

她补充说，公象有复杂的社会生活，他们的群体不仅仅是由家庭关系决定的。

Jane introduced the world to the social and emotional lives of the wild chimpanzees of Gombe, in eastern Tanzania.

珍妮向世界介绍了坦桑尼亚东部贡贝野生黑猩猩的社会和情感生活。

Many of my women friends have put a spark in their social lives by taking the initiative with men.

我的许多女性朋友通过主动提出与男性交往，让她们的社交生活迸出了火花。

It is a complex issue which covers not only social lives, but the way you work and the way you vote.

这是一个复杂的问题，不仅涉及社会生活，还涉及你的工作方式和投票方式。

And these fine-tuned communication skills also make the case that the social lives of pandas are anything but black and white.

而且这些经过微调的沟通技巧也能让熊猫的社交生活不再“黑白单调”。

We're fascinated by the social lives of other people.

我们对其他人的社交生活着迷。

I used things like " interpersonal skills" and " fulfilling social lives" and " resolved this conflict" and " stronger relationships" .

我使用了“人际交往技巧”、“充实社交生活”、“解决了这种冲突”和“更牢固的关系”等词汇。

It may also be that these problems inhibit people's social lives and make them lonelier.

这些问题也可能抑制人们的社交生活，使他们更加孤独。