Social learning really is visual theft.

社交学习真的是视觉盗窃。

Many schools place a lot of attention on social and emotional learning.

许多学校非常重视社交与情感学习。

And female dogs solve significantly more tasks than males in social learning task.

在社会学习任务中，母狗明显比公狗处理的任务要多。

Some experts say art classes provide a way to teach social and emotional learning.

一些专家说，美术课提供了一种教授社交与情感学习的方法。

Overall, though, it seems like social and emotional learning is a really useful strategy.

不过，总的来说，社交和情感学习似乎是一个非常有用的策略。

Researchers studied bumblebee colonies to see if they developed social learning, also known as learned behavior.

研究人员研究了大黄蜂群体，看看它们是否发展出了社会学习能力，也就是学习行为。

Our partnership is leading us to work on more programming to develop initiatives in social and emotional learning.

我们的合作正引导我们开展更多项目，以发展社会和情感学习方面的举措。

And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.

之所以会出现这种困境，是因为，社会学习是视觉盗窃。

The reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.

黑猩猩不这样做的原因是它们不能进行心理学家和人类学家所称的社会学习。

They pass on tricks to other family members, which is a type of social learning reserved for the smartest of animals.

它们把技巧传给其他家庭成员，这是一种社会学习，只有最聪明的动物才会这样做。

We know that social emotional learning is really key.

我们知道社交情感学习真的很关键。

They didn't find any evidence for social learning in the species.

他们没有在该物种中找到任何社会学习的证据。

Nation notes that with the change to online learning, help with understanding social and emotional learning is what teachers need right now.

纳什指出，随着转变为在线学习，帮助理解社会情感学习成为教师的当务之急。

HEART is an aid group that promotes Humane Education, that is, it is a charity promoting social and emotional learning, or SEL.

HEART是一个促进人文教育的援助组织，也就是说，它是一个促进社会情感学习（SEL）的慈善机构。

Instead, one thing that seems to be common among lots of successful programs is something called social and emotional learning, or SEL.

相反，在许多成功的项目中，有一件事似乎很常见，那就是所谓的社交和情感学习（SEL）。

Humans are also extremely adept at social learning.

人类也非常善于社交学习。

Social learning occurs most frequently in a situation where there is some sort of social hierarchy or dynamic.

社会学习最常发生在存在某种社会等级或动态的情况下。

Are you a teacher who focuses on social and emotional learning?

你是一个注重社交和情感学习的老师吗？

Social learning is a form of learning that occurs as a result of being in social groups.

社会学习是一种学习形式，它是在社会群体中发生的结果。

My name is Alma, and I'm a 3rd grade teacher who specializes in social and emotional learning.

我叫Alma 是一名三年级老师 专门教授社交和情感学习。