Whether Boston, like Salem, really shunned strangers, or whether Evarts was an exception even in New York, he had the social instinct which Boston had not.

无论波士顿是否像塞勒姆一样真正回避陌生人， 或者埃瓦茨是否即使在纽约也是个例外， 他都有波士顿所没有的社交本能。