35. What is the essential element in the dynamics of social influence?

35. 社会影响的动态变化中，最根本的要素是什么？

So social influence works in health care.

所以社会影响在医疗保健中起作用​​。

What is the essential element in the dynamics of social influence?

社会影响力的基本要素是什么？

In contrast, Grant's family had neither money nor social influence.

相比之下，格兰特的家庭既没有钱也没有社会影响力。

Today you learned about the power of social influence, conformity, and authority.

今天，您了解了社会影响、一致性和权威的力量。

I've had primarily positive social influences and examples of equitable behavior around me.

我主要是受到了积极的社会影响，并在我周围树立了公平行为的榜样。

To investigate the effect of social influence on eating habits, the researchers conducted two experiments.

为了研究社会影响对饮食习惯的影响，研究人员进行了两项实验。

To test the effect of social influence on eating habits, the researchers conducted two experiments.

为了测试社会影响对饮食习惯的影响，研究人员进行了两项实验。

First, there are the very important social and cultural influences.

首先，有非常重要的社会和文化影响。

He goes on to explain how commitment is one of the big six weapons of social influence.

他继续解释承诺如何成为影响社会的六大武器之一。

Cialdini points out these leaders were sowing uncertainty, and uncertainty about what to do amplified their social influence.

西奥迪尼指出，这些领导人正在播下不确定性的种子，而对做什么的不确定性扩大了他们的社会影响力。

The underlined phrase " these people" , in Paragraph 4 refers to the ones who stay outside the network of social influence.

第 4 段中带下划线的短语“这些人”指的是那些处于社会影响网络之外的人。

This is known as normative social influence, the idea that we comply in order to fuel our need to be liked or belong.

这被称为规范性社会影响，即我们遵守以激发我们被喜欢或归属感的需要的想法。

Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.

施维茨格贝尔觉得最大的影响来自社交影响——主导讨论走向的同学或助教可能分享了自己的素食主义，表明了它的可行性或者常见性。

You also learned how normative social influence sways us, how social facilitation can make or break your performance and how social loafing makes people lazy in a group.

您还了解了规范的社会影响如何影响我们，社会便利化如何成就或破坏您的表现， 以及社交惰性如何使人们在团队中变得懒惰。

The general idea is that there is a powerful group, made up of mostly men but some women, that have considerable wealth and strong social and political influences.

一般的想法是， 有一个强大的群体， 主要由男性和一些女性组成，他们拥有可观的财富和强大的社会和政治影响力。