That show of social grace left the poor pups with their tummies growling. And no treat to wolf down.

这种社交礼仪使可怜的狗狗肚子饿得咕咕叫。没有享受到可以狼吞虎咽的美食。

I take huge delight in guiding people on perfect manners, Social graces and frankly, making sure they don’t come across as a bit common

能指导大家养成良好的言行举止和社交礼仪，我感到无比欣慰。坦白讲，就是要保证你们不会变成粗鄙庸俗之人。

The rolling stone in Dylan's musical masterpiece is a high society woman who has fallen from social grace and finds herself a drift.

迪伦音乐作品中的“滚石”指的是一位失去上流社会地位，独自飘零的一位女子。

And topless photos in Ibiza than her social graces?

和伊比沙岛半裸照而著名却没什么社交好名声 你三振出局？

They're so draining and everyone expects you to have social graces, whatever that means.

他们太累了，每个人都希望你有社交风度，不管那意味着什么。

And maybe learned a little bit about social graces as well.

是不是也学到了一点社交礼仪。

Social graces also play an often overlooked role in word choice and can be a justifiable reason to include unnecessary words.

社交礼仪在词汇选择中也起着经常被忽视的作用，并且可以成为加入不必要词汇的合理理由。

It was there that Amelia polished her social graces, which would allow her to move with ease and poise among all segments of society after she became famous.

在这所学校，阿梅莉亚磨炼了自己的社交礼仪，这将使她在成名后能够轻松自如地穿梭在社会的各个阶层中。

They immerse themselves in whatever their passion is that certain lessons be it social graces or dating kind of fall by the wayside.

他们沉浸在自己的热情中，以至于某些课程， 无论是社交礼仪还是约会， 都被搁置一旁。

Those endless rounds of extra tutoring, music lessons, sports sessions and educational visits have proved highly effective at securing the good grades and social graces that will open the doors to top universities and well-paid jobs.

经过无休止的额外补习，音乐课程，体育课和教育访问，事实证明这些方法在确保良好的成绩和社交礼仪方面非常有效，这将打开顶尖大学和高薪工作的大门。