However, these social expectations can make the problem worse.

然而，这些社会性期待会让问题变得更糟。

Three wealthy and titled men who centuries ago went against social expectations.

三位富有的贵族在几百年前背离世俗期望。

This way of life rejects all social expectations. Yeah. I know, we're not talking about anyone in this group, right?

这种生活方式拒绝一切社会期望。是的。我知道，我们说的不是我们这个组里的人，对吧？

In sports, choking happens when a player or team fail to perform their best because of psychological pressure or social expectation.

在体育运动中，当一名运动员或一支队伍由于心理压力或社会期望而未能发挥最佳状态时，就会出现（因紧张等）失败。

Since the Victorian Age, a common misunderstanding of Viking women is that they followed the same social expectations of women in the 1800s.

自维多利亚时代以来，人们对维京女性的普遍误解是，她们遵循了 19 世纪对女性的相同社会期望。

" Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses, " Karraker said.

“在照顾别人方面的性别常态和社会期待让男人很难为患病的配偶提供照顾，” 卡拉克表示。

While many Japanese companies may not exactly require female employees to wear high heels, many women do so because of tradition and social expectations.

虽然多数日本公司可能并没有完全要求女员工穿高跟鞋，不过很多女性出于传统和社会期望会这样做。

Much of this is because of the jobs they perform, by choice or social expectation; these are often worse-paid than typical male occupations.

这在很大程度上是由于他们所做的工作， 出于选择或社会期望；这些通常比典型的男性职业收入低。

Now, emotional labor is often overlooked by customers because of social expectations and the way that it's commonly used to disarm and create a sense of ease.

现在，由于社会期望以及它通常用于解除武装和创造轻松感的方式，情感劳动经常被客户忽视。

Well, the researchers assert that it's important to address each person's underlying cause of loneliness, whether it's the death of a spouse, medical problems, or social expectations that haven't been fulfilled.

研究人员断言，解决每个人孤独的根本原因很重要，无论是配偶的死亡、医疗问题还是尚未实现的社会期望。

All of these are examples of situations where we're out of step with social expectations, and teaching where the boundaries of social norms and good behavior are seems to be the key point of embarrassment.

所有这些都是我们与社会期望脱节的情况的例子，而教授社会规范和良好行为的界限在哪似乎是尴尬的关键。

Top dogs, on the other hand, experience a lot of expectation, and this sometimes leads to choking, a sports term which describes the failure of a player to perform their best because of psychological pressure or social expectation.

另一方面，领头羊经历很多期望，这有时会导致（因紧张等）失败，一个体育术语，描述运动员由于心理压力或社会期望而未能发挥出最佳水平。