The protesters themselves are also unique, transcending Iran's social and ethnic divisions.

抗议者本身也很独特，超越了伊朗的社会分歧和种族分歧。

What does all of this say about political and social divisions in Britain today?

现在英国的政治分歧和社会分歧是什么情况？

Hoffman says the film was made as a counterpoint to the growing political and social divisions in America.

霍夫曼说，这部电影是为了对抗美国日益增长的政治和社会分歧。

He was best known for vividly capturing America's quirks and spotlighting the country's social divisions in everyday life.

这位摄影师最出名的是生动捕捉美国特点并突出美国日常生活中的社会分工。

Their efforts have been aided by social media platforms, which have enabled the rapid spread of disinformation and helped fuel social division.

他们的努力得到了社交媒体平台的进一步帮助，这些平台使得虚假信息迅速传播，并助长了社会分裂。

Domestic violence seems to cut across most social divisions.

【cut】家庭暴力似乎存在于大部分的社会阶层。

This divide perpetuates social divisions and contributes to a widening gap in wealth and power.

这种鸿沟使社会分歧长期存在，并导致财富和权力差距不断扩大。

And Margaret Thatcher reversed decades of British decline—while widening social and economic divisions—before being defenestrated by her party.

玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 扭转了英国几十年的衰落——同时扩大了社会和经济分歧——在被她的政党拒之门外之前。

Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.

多亏了乔，我才意识到存在于每个社区的社会分歧的基础是多么微不足道。

These four types of ants and their different roles demonstrate the clear social division of labors in an ant colony and the ants' highly social nature.

这四种品级的蚂蚁及其不同的角色展示了蚁群中明确的社会分工和蚂蚁高度社会化的本质。

More people are able to receive higher education worldwide than in the past, but the amount of higher education is causing social and economic divisions in many countries.

与过去相比，全世界范围内越来越多人能获得高等教育，但高等教育程度在很多国家造成了社会和经济分化。

Instead of ancestry, lineage, or race being the key to social division, the American system has elements of a meritocracy, a system in which social mobility is based on personal merit and individual talents.

而不是血统、血统或种族成为社会分裂的关键， 美国制度具有贤能政治的要素，在这种制度中， 社会流动性基于个人优点和个人才能。