Kaare Dybvad, an MP for the Social Democrats, was there.

社会民主党议员卡雷·戴布瓦德也在现场。

Provisional results show losses for the Social Democrats, the Greens, and the liberal Free Democrats.

临时结果显示，社会民主党、绿党和自由民主党都将落败。

So the state's Social Democrats want to try joining with The Left and the Greens instead.

所以该州的社民党转而联合左党和绿党。

Then, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.

而现在，她的中右倾基社党与中左倾社民党联手组成大联盟。

Germany's governing Social Democrats have won regional elections in Lower Saxony with just over 33 % of the vote.

德国执政的社会民主党人以略高于 33% 的选票赢得了下萨克森州的地区选举。

It is a quarrel that has damned the Christian Democrats and their junior partner the Social Democrats for weeks.

基民盟与姐妹党社民党就这一问题已争论数周。

The Austrian Social Democrats say a technical error led them to announce the wrong winner on Saturday's leadership election.

奥地利社会民主党说，一个技术错误导致他们在周六的领导人选举中宣布了错误的获胜者。

Social Democrats who were involved in previous reforms, such as Franz Muntefering, a former party boss, are against.

曾参与了之前改革的社民党党员比如前任主席弗朗茨? 明特费林就提出了反对。

Ms Thorning-Schmidt has disavowed any interest, saying she hopes to lead the Social Democrats to another election win next year.

她显然已失去任何兴趣，她表示，她希望能够带领SD党赢得明年选举的胜利。

Polls have indicated a very tight race between the governing centre-left Socialist-Liberal alliance and the opposition centre-right Gibraltar Social Democrats.

民调显示，执政的中左翼社会主义自由党联盟和反对党中右翼直布罗陀社会民主党之间的竞争非常激烈。

The Social Democrats countered with promises to let certain workers retire at 63 instead of 65 (not to mention 67).

社民党立刻还击承诺让一些工人在63岁退休而非65岁（期间并未提到67岁）。

Social Democrats, liberals and various other groups.

社会民主党、自由主义者和其他各种团体。

The country's parliament formally backed his new centre-right coalition following an election in April, in which the ruling Social Democrats were defeated.

在4月份的选举中，执政的社会民主党被击败，议会正式支持他领导的新中右翼联盟。

We're social democrats, the middle of the road.

我们是社会民主主义者， 中间人。

His party – the Social Democrats -- won the largest number of votes.

他的政党——社会民主党——赢得了最多的选票。

He predicted that the Social Democrats will stay in power.

他预测社会民主党将继续执政。

The obvious solution is a grand coalition with the centre-left Social Democrats.

显而易见的解决方案是与中左翼社会民主党结成大联盟。

They termed themselves Social Democrats in emulation of the Social Democratic Party of

他们模仿社会民主党，自称为社会民主党人。

The ruling coalition, representing the Social Democrats, Greens and the Left Party, won the most votes.

代表社会民主党、绿党和左翼党的执政联盟赢得了最多选票。

Her main rival Peer Steinbrueck of the opposition Social Democrats described the current government as backward looking.

她的主要竞争对手、反对党社会民主党的 Peer Steinbrueck 称现任政府是向后看的。