Social customs also dictate that a woman should be married before having a baby.

社会习俗也规定，女性应该在生孩子之前结婚。

They've got different moral rules, different social customs.

他们有不同的道德准则，不同的社会习俗。

Do you think the glass ceiling phenomena is because of traditional social customs?

你认为这种玻璃顶棚现象是由于传统的社会习俗所致吗?

That's because the fashion, taste and social customs and so on vary considerably.

那是因为各国的时尚、品味和社会习俗等方面存在很大差异。

One social custom in the U.S. and Canada is the mid-morning and mid-afternoon coffee break.

在美国和加拿大早上约9到10点，下午约3到4点钟左右习惯上为喝咖啡时间。

Political and religious systems, social customs, loyalties and traditions, they all came tumbling down like so many rotten apples off a tree.

什么政治和宗教体系、社会风俗、忠诚和传统，它们都像树上的烂苹果一样纷纷滚落下来。

There were many changes in the social customs and day-to-day life of millions of Americans during the administration of President Calvin Coolidge.

卡尔文·柯立芝总统执政期间，数百万美国人的社会习俗和日常生活发生了许多变化。

Depending on the social customs where you live, some compliments may be not be received as such. And sometimes, they shouldn't be.

根据你所居住地方的社会习俗，有些恭维话可能不会被接受。有时候，他们不应该被接受。

Many times, changes in social convention, social customs, will sort of move in one direction.

很多时候，社会习俗、社会风俗的变化都会朝着一个方向发展。

The Crawley sisters were subject to strict social customs of dress which were required of ladies in their social positions.

克劳利姐妹必须遵守严格的社会着装习俗，这是身处社会地位的女士所要求的。

It stands as a vibrant emblem of life, prosperity, and celebration, deeply ingrained in Chinese social customs and collective psychology.

它是生命、繁荣和庆典的充满活力的象征，深深扎根于中国的社会习俗和集体心理中。

Outlining, Marriage Customs. Today we are going to look at the social custom of marriage from a sociological point of view.

大纲，婚姻习俗。 今天我们就从社会学的角度来了解一下婚嫁的社会习俗。

This interrelation between color and elements constructs the foundation of Chinese color symbolism, affecting every facet of social customs and cultural practice.

颜色与元素之间的这种相互关系构成了中国色彩象征主义的基础，影响着社会习俗和文化实践的各个方面。

The crane's significance in Chinese culture is not confined to art and literature; it extends to social customs and etiquette as well.

鹤在中国文化中的意义不仅限于艺术和文学；它也延伸到社会习俗和礼仪。

The architectural principles of the gardens are a demonstration of the lifestyles and social customs of the ancient Chinese people in the south of the Lower Yangtze River.

其建筑规制反映了中国古代江南民间的生活方式和礼仪习俗。