Actually, it's not, it's actually an important social cue.

其实，它不会。 实际上它是一个重要的社会线索。

They found that dogs are adept at picking up on social cues.

他们发现，狗善于察觉社交暗示。

In contrast, our machine-like bots lacked such social cues and simply kept to the talking points.

相反地，我们的功能型机器人不会使用这些社交线索，只就事论事。

The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots.

该发现表明，老鼠对社会线索十分敏感，即使它们来自基本的机器鼠。

And it turns out, donkeys, in particular, can help people with autism learn how to read social cues.

而且，有人发现，驴子尤其可以帮助孤独症患者学习如何找到社交线索。

They prefer solitude to other's company, but they tend to miss social cues and come across as cold or aloof.

他们更喜欢独处，而不是和别人在一起，但他们往往会错过社交暗示，给人一种冷漠或冷漠的印象。

And in the study, the kids improved their sensory processing, were less distractible, and picked up on more social cues.

在这项研究中，孩子们改善了感官处理能力，减少了分心的情况，并且学会了更多的社交暗示。

You have to understand social cues.

你必须了解社交线索。

We had sexuality schools that taught social and erotic cues.

我们有教授社交和色情暗示的性学校。

Dogs are even smart enough to understand social cues from people.

狗甚至足够聪明， 可以理解人类的社交暗示。

And in some contexts, the stigma these social cues carry can work against the speaker.

在某些情况下，这些社交线索所带来的污名可能会对说话者产生不利影响。

People with autism also have lower vasopressin levels, affecting their ability to understand social cues.

自闭症患者的加压素水平也较低，这会影响他们理解社交线索的能力。

You're basically taking social cues from all of these different vehicles and you're doing that visually.

你基本上是从所有这些不同的车辆中获取社交线索，并且你是在视觉上做到这一点的。

We were very surprised to find that kea can use social cues, even from humans, to make these judgements.

AMALIA：我们非常惊讶地发现，kea 可以使用社交线索，甚至来自人类的线索，来做出这些判断。

They fail to cooperate, they fail to respond appropriately to social cues, and ultimately they fail to find mates.

它们无法合作， 无法对社交暗示做出适当的反应，最终也无法找到配偶。

And we found puppies were able to use this social cue effectively, choosing the correct location significantly above what you would expect by mere chance.

我们发现，幼犬能够有效地使用这种社交线索，能明显地选出正确的位置，而非你预计的仅仅靠运气选出。

One was Asperger Syndrome, where people obsess over particular topics, miss nonverbal social cues, and may not understand appropriate social behavior.

其中之一是阿斯伯格综合症， 人们会沉迷于特定话题， 错过非语言社交线索，并且可能无法理解适当的社交行为。

Just as humans have shaped the physical appearance of dogs, we've bred them to be extremely attuned to human social cues.

就像人类塑造了狗的外貌一样， 我们将它们培育成对人类社会线索极为适应。

We also know that about 50% of people who observe a yawn will yawn in response, so it's thought to be a social cue to synchronize biological clocks.

我们也知道，大约50%看打哈欠的人会做出打哈欠的反应，所以这被认为表现同步生物钟的社会性线索。

Nice, casual place to meet space gives us again these social cues, the ability to sit, even though obviously our avatars aren't getting tired.

亚历克斯：漂亮、休闲的会面空间再次为我们提供了这些社交线索，即坐下的能力， 尽管显然我们的化身并没有感到疲倦。