Generally, introverts don't make the first move in a social context.

一般来说，在社交场合中，内向的人不会主动跨出第一步去认识别人。

Secondly, those who hold this negative opinion do not take the social context into consideration.

第二，那些持消极观念的人并没有把社会的因素考虑在内。

As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.

正因为此，需要对每个时代所处的经济现实、社会环境以及权力关系作出正确评估。

For example, in generalized anxiety disorder individuals have anxiety, but it's not limited to being judged in a social context.

比如说，广泛性焦虑障碍的患者也有焦虑，但这种焦虑并不局限于社交情境。

If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.

如果这是事实，在小时候学习语言更能掌握社会和情感脉络。

It's useful in a work as well as in a social context.

它在工作和社交环境中都很有用。

Regardless, information in social context are intimately intertwined except for one outlier, phatic communication.

无论如何，除了一种异常的交流之外，社交环境中的信息都是紧密交织在一起的。

In this sense, it is not college graduates that are incompetent, instead, it is the social context that is unfavorable to college graduates.

从这一点看，并不是大学学生的能力问题，而是社会因素对应届生不利。

Our decisions are based on emotion, or they're sensitive to framing or to social context.

我们的决定是基于情感，或者它们对框架或社会背景很敏感。

Now it's hilarious when you get introduced to an Italian or a Brazilian in a social context because they go in for a double kiss!

当你在社交场合被介绍给意大利人或者是巴西人的时候，可能会非常地滑稽，因为他们会吻两次！

All right, so let's look at some examples in a social context, in an academic context, and in a business context.

好吧，让我们看看社会背景、学术背景和商业背景中的一些例子。

When you speak with others you're usually attempting to inform, coordinate or express a unique thought in a relevant social context.

当您与他人交谈时，您通常会尝试在相关的社会背景下告知、协调或表达独特的想法。

Originally proposed by our Bobo-beating friend Alfred Bandura, the social cognitive school emphasizes the interaction between our traits and their social context.

社会认知学派最初是由我们打波波的朋友阿尔弗雷德· 班杜拉 ( Alfred Bandura)提出的， 它强调我们的特征与其社会背景之间的相互作用。

Where it comes in the sentence, — syntactic constraints, as we call it — the social context in which it's used, all of that is very strictly controlled.

在句子中出现的时候，语法限制，如我们称为社会背景一样，都是有很严格的控制的。

Today, we're looking at fruit idioms. They're a useful way of describing various situations that happen in life, mainly in a social context.

今天，我们来看看水果成语。它们是描述生活中发生的各种情况的有用方式，主要是在社会背景下。

When I study modern-day Black banjo players… I am studying not only the music that they make, but what makes that music significant to them within its social context.

当我研究现代黑人班卓琴演奏者时，我不仅在研究他们演奏的音乐，还在研究在当时的社会背景下，这些音乐对他们有什么意义。

It's created a great deal of interest, because it presents objects from every continent and many countries, and provides information about their social context- why they were made, who for, and so on.

很多人对这个展览都很感兴趣，因为它展示的是来自各个大洲很多国家的物品，并且介绍了这些物品的社会背景信息，比如它们被制造出来的原因，服务的对象等等。

In the largest sample to date, we show that puppies will reciprocate human social gaze and can successfully use information given by a human in a social context from a very young age.

在迄今为止收集的最大的样本中，我们发现，小狗会回应人类的社交注视，并且它们从很小的时候就能成功地在社会环境中使用人类提供的信息。

And instead of just 20, 30, 40 years ago-when they were in manufacturing environments building cars or painting things or stuff like that-more and more we're starting to see them in very social contexts.

20、30、40年前，他们还在制造环境中制造汽车或绘画之类的东西，而现在，我们越来越多地开始在非常社会的环境中看到他们。

And it's that social significance that makes such a difference and gives us such knowledge of the speaker, on the one hand, the hearer, on the other, the social context they're living in, on the third.

正是由于社会影响会会让我们对说话人对听的人，对他们所处的社会背景有不同的印象。