Social anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.

社交焦虑障碍是一种自我失调的状态，也就是说患者能意识到自己的焦虑是不合理的。

Now, over time, this belief system can develop into social anxiety disorder.

发展了一段时间，这种思维会恶化成社交焦虑失协症。

Usually social anxiety disorder causes distress for individuals in specific social situations or circumstances.

社交焦虑障碍通常使患者在特定的社交情境中感到苦恼。

Now, social anxiety disorder is one of the most common mental illnesses in the world.

社交焦虑症已经成为了全球最常见的心理疾病之一。

That's important because there are key features of social anxiety disorder that overlap with other conditions.

这是很重要的一点，因为社交焦虑障碍的关键特征与其他情况有所重叠。

Of adults who were diagnosed with both social anxiety disorder and alcohol use disorder, social anxiety came first.

在被诊断为同时患有社交焦虑失协症和酒精使用障碍的成年患者中，社交焦虑一马当先。

When a person has social anxiety disorder, they become overly concerned about other people scrutinizing them, evaluating them harshly and ultimately rejecting them.

有社交焦虑症的人会对别人端详他们、严厉批评他们、最终拒绝他们过分担心。

The fear of being embarrassed in social situations is social anxiety disorder.

害怕在社交场合感到尴尬就是社交焦虑症。

In this student health center, we see cases ranging from social anxiety disorder to schizophrenia.

在这个学生健康中心，我们看到了从社交焦虑症到精神分裂症的各种病例。

In the United States alone, more than 12 percent of Americans at some point in their lives will have diagnosable social anxiety disorder.

单看美国，超过 12% 的美国人在人生的某个阶段中都出现过可诊断级别的社交焦虑症。

Anxiety is an umbrella term for several disorders, including social anxiety disorder and agoraphobia.

W：焦虑是多种疾病的总称，包括社交焦虑症和广场恐惧症。

Some of you had ideas. Carlos, also from Brazil, suggested that the student may be suffering from social anxiety disorder and should seek professional help.

以下是你们其中一些人的想法。卡洛斯，同样来自巴西，提出这位学生可能患上了社交焦虑障碍，需要向专业人士求助。

Panic attacks can be part of anxiety disorders like PTSD, social anxiety disorder, OCD, and generalized anxiety disorder.

惊恐发作可能是创伤后应激障碍、社交焦虑症、强迫症和广泛性焦虑症等焦虑症的一部分。

A friend at the School of Pharmacology gave me these new pills they're testing. He says it's the next big thing for social anxiety disorder.

我在药学院的一个朋友给了我这些他们正在测试的药 他说这将是治疗社交焦虑障碍领域的又一奇迹。

But experiencing social anxiety or having a social anxiety disorder doesn’t always have to stop you from doing things.

但经历社交焦虑或患有社交焦虑症并不总是会阻止你做事。

Of adults who were diagnosed with both social anxiety disorder and a mood disorder like depression, social anxiety came first 70 percent of the time.

在被诊断为同时患有社交焦虑失协症和情绪障碍，如抑郁的成年患者中，有 70% 的人先患上了社交焦虑。

Early detection is critical because of those who go on to develop social anxiety disorder, more than half will have developed it before their 14th birthday.

早期发现非常重要，因为恶化成社交焦虑失协症的患者中有过半在 14 周岁以前就出现了这种症状。

In research conducted in my lab, we find that people with social anxiety disorder desire strong, healthy, intimate relationships to the same degree as those without mental illness.

我的实验室做过这样的研究，表明患有社交焦虑的人需要坚实的、健康的、亲密的关系，与没有心理疾病的人相当。

Over the past three decades, pharmaceutical companies have conducted hundreds of trials for at least 10 antidepressants to treat severe PMS, social anxiety disorder, and any number of conditions.

过去三十年来，制药公司已经对至少10种抗抑郁药进行了数百次试验，旨在治疗严重的经前综合症、社交焦虑症等疾病。

But based on current population estimates, four percent of the world is roughly 300 million people that will potentially have social anxiety disorder at some point in their lifetime.

但是基于现有人口估计，世界人口的 4%，大约为 3 亿人，都可能在人生的某个节点患上社交焦虑症。