They soar up to 40 meters into the cold air.

这些建筑在料峭中高至 40 米。

He mounted his broomstick and kicked at the ground, soaring up into the air.

他骑上扫帚，用脚蹬地，嗖地飞了起来。

She climbed to the top of the slide, then zoomed down and soared up again along the icy curve.

她爬上滑梯顶端，飞速地滑了下来，又借着冰梯的弧度飞到了半空中。

A recent survey by a credit bureau revealed that the number of alarmed citizens had soared up to 76 percent.

信用社一个近期的调查揭示，担心的市民数量已经飙升到76%。

Oil price is soaring, an OPEC-fueled rally sending crude prices higher, now up about 20% just over the last month.

石油价格正在飙升，欧佩克推动的涨势推高了原油价格，仅过去一个月就上涨了约20%。

Her voice, clear and pure, soared up to the roof.

【pure】她的嗓音清晰纯净，声振屋宇。

Great clouds soared up over the horizon and swept in shrieking squalls across the sky.

大片的云层从地平线上升起， 在天空中形成尖叫的狂风。

Spinning end to end, the axe soared up through the softly falling snow.

斧头一头接一头地旋转，在轻柔的降雪中翱翔。

Others are much larger structures. They soar up to 40 meters into the cold air.

其他建筑的结构则相对较大，仰天矗立直达40米高的冷空气之中。

The birds are soaring up above not seeing those details but integrating the knowledge of the frogs.

鸟儿在高空翱翔，并没有看到这些细节，而是整合了青蛙的知识。

Some of which soar up to 10,000 feet in elevation and block even more moisture from blowing into the city with the wind from beyond.

其中一些山脉高达 10000 英尺，阻止更多的湿气随着远处的风吹进城市。

He cursed his love of metaphor; had he suggested that he was a star and that Lucy was soaring up to reach him?

他诅咒他对隐喻的热爱； 他有没有暗示过他是明星， 露西正飞向他？

It was trailed by ten, then ten more, soaring up and up until the sky overflowed with thick clouds of orange and black.

它后面跟着十个， 然后又是十个，不断上升，直到天空布满厚厚的橙色和黑色云彩。

First, the falcon soars up to a great height, and when it spots its flying target, it  tucks in its wings and takes a steep dive.

首先，猎鹰翱翔到很高的高度，当它发现它的飞行目标时，它会收起翅膀并进行陡峭的俯冲。

Harry swung his leg over the second broom and, with hard kicks to the ground, they soared up in the air, missing by feet the horned beak of a flaming raptor that snapped its jaws at them.

他们的脚擦过在下面正在霍霍磨爪的猛禽的尖利的嘴。

Royale-les-Eaux, which lies near the mouth of the Somme before the flat coast-line soars up from the beaches of southern Picardy to the Brittany cliffs which run on to Le Havre, had experienced much the same fortunes as Trouville.

Royale-les-Eaux 位于索姆河河口附近，平坦的海岸线从皮卡第南部的海滩一直延伸到延伸到勒阿弗尔的布列塔尼悬崖，它经历了与特鲁维尔几乎相同的命运。

And just then, a part of the roof of the pavilion fell in, so rapid was the progress of the fire. A loud, vague, and horrible noise accompanied the collapse, and a vast volume of flame went soaring up to heaven.

就在这时，亭子的屋顶掉了一部分，火势蔓延得如此之快。伴随着轰然倒塌的一声巨响，隐隐约约的恐怖声响，一团浩瀚的火光冲天而起。