Inflation is being driven mainly by soaring energy prices.

能源价格飙升是通胀高企的主要原因。

It was driven by soaring prices caused by their war in Ukraine.

这是乌克兰的战争导致油价飙升所产生的结果。

Similar to other energy giants, BP was boosted by soaring prices for oil and gas.

与其他能源巨头一样，英国石油公司也受到了石油和天然气价格飙升的提振。

Fears are growing that soaring prices in the Middle East and Africa could fuel social unrest.

人们越来越担心中东和非洲飞涨的物价会引发社会动荡。

Sunak's perceived financial acumen will be severely tested as he tackles inflation and soaring energy prices.

在应对通货膨胀和能源价格飙升的过程中，苏纳克在金融方面的智慧将受到严峻考验。

Official data shows that Germany's inflation rate in April rose to 7.4 percent amid soaring energy prices.

官方数据显示，由于能源价格飙升，德国 4 月份的通货膨胀率上升到 7.4%。

Chief economist Yael Selfin said the decline is being driven by the soaring energy and food prices facing households.

毕马威首席经济学家耶尔·塞尔芬表示，英国民众面临能源和食品价格飙升的问题，这推动了英国经济陷入衰退。

The country is expected to fall into recession this year as soaring prices and higher interest rates knock consumer spending.

由于物价飞涨与利率提高打击了消费者支出，预计瑞典今年将陷入经济衰退。

Worries about access to oil and soaring prices then prompted a new law blocking the export of U.S.-produced crude oil.

出于对石油获得的担心以及飙升的价格使得美国出台新法阻扰美国产原油的出口。

The EU executive plans to raise more than 140 billion euros to soften the blow to consumers from soaring energy prices.

欧盟行政部门计划筹集超过 1400 亿欧元，以减轻能源价格飙升对消费者的打击。

Australia's annual inflation has climbed to its highest level in more than 30 years amid soaring prices for housing and gas.

在住房和天然气价格飙升的情况下，澳大利亚的年度通胀率已攀升至 30 多年来的最高水平。

The soaring prices of many NFTS, reliant on ephemeral buzziness in places like Clubhouse, a hot new audio app, could quickly collapse.

依赖于俱乐部会所等热门音频应用程序的许多NFTS飙升的价格可能很快就会崩溃。

Once the shock of lockdowns faded, stockmarkets climbed towards new records, in part because of the soaring share prices of tech firms.

一旦封锁措施的冲击消退，股票市场就会攀升至新的纪录，部分原因是科技公司的股价飙升。

It comes as the country felt the pinch of soaring raw materials and energy prices in the wake of the Russia-Ukraine conflict.

俄罗斯和乌克兰冲突后，原材料和能源价格飙升，令俄罗斯备感压力。

Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.

【offensive】共和党在汽油价格暴涨的问题上采取了先发制人的态度。

Over the government directed its assistance towards poorer Americans, the ultra-rich reaped far greater rewards, thanks in large part to soaring asset prices.

政府的援助对象是较贫穷的美国人，但超级富豪获得的回报要大得多，这在很大程度上要归功于飙升的资产价格。

Analysts say Tunisia are more worried about soaring prices, joblessness, and a shrinking economy, the same ingredients that fuel the country's 2011 Revolution.

分析人士说，突尼斯人更担心物价飞涨、失业和经济萎缩，这些都是引发 2011 年革命的原因。

The chancellor will claim the pain is necessary to curb soaring prices and restore faith in Britain.

财政大臣将声称这种痛苦对于遏制飙升的价格和恢复对英国的信心是必要的。

I guess you must notice the soaring prices of raw materials in the world market recently.

我想您一定注意到最近国际市场原材料的价格暴涨。

Global wheat prices surged after India, the world's second-biggest producer, decided to halt exports of the grain as it tackles soaring domestic food prices.

全球小麦价格飙升，此前，全球第二大小麦生产国印度决定停止小麦出口，以应对不断飙升的国内食品价格。