It derives to a large extent from the soaring stock market, which boosted financial firms.

它在很大程度上来源于股市飙升时促进的金融机构的繁荣。

Trump, buoyed by a robust economy and soaring stock market, had two options for how to bridge this ideological divide.

在蓬勃发展的经济及猛涨的股市的推动下，他有两个选择可以弥补这一意识形态的差异。

Naturally, these trends have propped up the rise of China's idol economy with the launch of countless TV shows, brand endorsement deals and the soaring KOL market in China.

自然地，随着无数电视节目的推出、品牌代言交易和中国 KOL 市场的飙升， 这些趋势支撑了中国偶像经济的崛起。