He was short of finance and equipment, and his contract with Bata ended when covid-19 hit.

由于缺乏资金和设备，他与Bata的合同在新冠爆发时便终止了。

He said the explosions damaged almost all the homes and buildings in Bata, a city of just over 250,000 people.

他说，此次爆炸事故摧毁了巴塔市几乎所有的房屋和建筑物，巴塔市只有25万多人。

Do you have some of them at Bata Museum?

你在巴塔博物馆有一些吗？

SEMMELHACK: I'm the senior curator at the Bata Shoe Museum.

塞梅尔哈克：我是 Bata Shoe Museum 的高级馆长。

All day, rescue workers and civilians in the port city of Bata have been struggling to remove the dead from smoking ruins.

一整天，港口城市巴塔救援人员和当地市民一直在努力将尸体从冒烟的废墟中移出。

In 2016 daniel kinuthia started a small business in Kenya making shoe uppers for the local subsidiary of Bata, a multinational footwear company.

2016年，丹尼尔·金努西亚在肯尼亚开办了一家小公司，为跨国制鞋公司Bata在当地的子公司生产鞋帮子。

She's done without in her tiny apartment in the Bobbio of Bata since the blackout started last week and Venezuela is still running out of water.

自从上周停电以来，她一直住在巴塔博比奥的小公寓里，而委内瑞拉的水资源仍在枯竭。

At least 615 people were injured in the blasts on Sunday, which started with a fire at a military base in the coastal city of Bata.

周日，沿海城市巴塔的一个军事基地发生爆炸事件，造成至少615人受伤。

But he says supplying Bata and visiting its factory taught him " what happens, how the shoe is marketed, the kind of shoe that can be sold" .

但他表示为Bata供货和参观其工厂让他了解到“发生了什么，鞋是如何营销的，以及可进行销售的那种鞋”。

Elizabeth Semmelhack of the Bata Shoe Museum in Toronto says: " When the soldier stood up in his stirrups, the heel helped him to secure his stance so that he could shoot his bow and arrow more effectively" .

多伦多巴塔鞋博物馆的伊丽莎白塞梅尔哈克说：“ 当士兵用马镫站立时，脚后跟帮助他固定姿势， 这样他就可以更有效地发射弓箭” 。