Heyyyy! Hey! Where are you um...sneaking off to, mister?

嘿~~~嘿！你想溜到哪里去呢，先生？

Apparently, they used to sneak off to her love shack outside of DC.

看起来 他们经常偷跑到华盛顿外的爱巢。

" You need to promise us that you'll never sneak off to the surface again."

" 你得向我们保证，你再也不会偷偷溜到陆地上去。"

Says the man who couldn't stop himself from sneaking off to the men's room for a quickie.

你好意思说，你随时都想溜进男厕所去快速解决一下。

Yes, and I'm sorry, I think somebody was asking why we were sneaking off to visit that place.

是的，而且我很抱歉，我认为有人问我们为什么要偷偷摸摸地拜访那里。

He had sneaked off his ship to try and find out what the first task was going to be.

卡卡洛夫从他的大船上溜下来，想弄清第一个项目是什么。

And while you guys are riding, I'm gonna sneak off and see if I can catch an Oprah sighting.

你们骑马的时候，我要偷偷溜走去看看奥普拉会不会出现。

I'm trying to get some wine in Gloria so she passes out early and I can sneak off and feed Stella.

我想灌歌洛莉亚多喝点酒，让她早早昏睡过去，我就能溜出去喂斯黛拉了。

Where are you sneaking off to, mister? Heh.

你要溜到哪里去，先生？

I've gotta sneak off campus, which is serious.

我得冒险溜出学校。

People have been sneaking off to the kissing rock for hundreds of years.

情侣偷偷摸摸去接吻石已经几百年了。

That night, I sneaked off the boat and swam noiselessly toward the lagoon.

那天晚上，我偷偷下了船，悄无声息地向泻湖游去。

Wherever they went, some pattened girl stopped to curtsy, or some footman in dishabille sneaked off.

无论他们走到哪里，都会有一些穿花样的女孩停下来行屈膝礼，或者一些身穿长裙的男仆偷偷溜走。

Biosphere 2 allowed him to test the theory on humans in no position to sneak off for snacks.

生物圈二号让他能够在没有能力偷偷溜走吃零食的人类身上测试这个理论。

Despite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.

尽管已经与妻子和儿子安定下来，Loki 还是偷偷溜出去拜访了女巨人 Angrboda。

And I know why you want to protect them, but they're sneaking off all the time to talk.

我还知道你为什么想要保护他们，但他们一直在偷偷摸摸地讨论这事。

While they were talking, the Smallest Fox had sneaked a jar off the shelf and had taken a gulp.

他们说话的时候，最小的狐狸偷偷从架子上拿了一个罐子，喝了一口。

“Useful things...your father used it mainly for sneaking off to the kitchens to steal food when he was here.”

“很有用的东西… … 当年，你父亲在这里上学的时候，主要是靠它溜进厨房偷东西吃。”

I would sneak off in the woods with my sister's clothes, and dress up, and fantasize about being a girl.

我会穿着姐姐的衣服偷偷溜到树林里，打扮一番，幻想自己是个女孩。

Cook was a mean thing and a cheat, she had sneaked off last night out of her turn because it was Sunday.

库克是个卑鄙的人， 也是个骗子， 昨晚轮到她的时候她偷偷溜走了， 因为那天是星期天。