These are golden snub-nosed monkeys, a species unique to China.

这些是中国特有的金丝猴。

One of the purposes of this centre is to check the health of the Yunnan snub-nosed monkeys.

这个中心的目的之一就是检查滇金丝猴的健康状况。

About 240 miles beneath the ISS an effort is underway in China to save the Golden snub-nosed monkey.

在国际空间站下方240英里的地方，中国正在努力拯救金丝猴。

Known as the wild men of the mountains, the Yunnan Golden monkeys or black snub-nosed monkeys are fighting for survival.

它们被称为山里的野人，云南金丝猴，又称黑色仰鼻猴正为生存而战。

And high up in the remote Yunling Mountains lies the Baima Snow Mountain Nature Reserve, home to the iconic snub-nosed monkey.

在遥远的云岭山脉高处是白马雪山国家级自然保护区，栖息着中国的标志，金丝猴。

Beside her, also sewing, sat a little woman, good-natured and talkative, dark, snub-nosed and with little black eyes.

在她旁边坐着一个同样在缝纫的小女人， 性格和蔼，健谈，皮肤黝黑，塌鼻子，黑色的小眼睛。

He was a snub-nosed, flat-browed, common-faced boy enough; and as dirty a juvenile as one would wish to see; but he had about him all the airs and manners of a man.

他是一个塌鼻子、扁眉、面孔普通的男孩。和人们希望看到的一样肮脏的少年；但他身上散发着男人的所有气质和举止。

Turning me around by one arm he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep pungent roses and a snubnosed motor boat that bumped the tide off shore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。