A Michelin announcement about its Colorado guide last month declared, " Our anonymous Inspectors combed the Centennial State for the most delicious spots, " but in fact, only restaurants in Denver, Boulder, Aspen, Vail, Snowmass and Beaver Creek were being considered.

上个月发布的关于科罗拉多州指南的声明称，“我们的匿名测评员仔细搜索了这个百年之州，为了找出最佳的美食地点”，但事实上，只有丹佛、博尔德、阿斯彭、维尔、斯诺马斯和比弗克里克的餐厅被考虑在内。