Here the cubs emerge from their den in a snowdrift.

在这里，幼崽们在雪堆中从洞穴中出来。

His fingers were ice-cold, like he'd been holding them in a snowdrift before class.

他的五指冰凉，仿佛上课前一直插在雪堆里似的。

Stares down into the cat-shaped hole in the snowdrift.

低头瞪着雪堆上那个猫形窟窿。

Can't a man calmly and quietly stand over a cat-shaped hole in a snowdrift in his own garden anymore?

就不许人家在自己的院子里平心静气地研究一下雪堆上的猫窟窿啦？

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

它将开始在不同区域建造小雪堆。

When he's done, he leans for a moment against the shovel in a snowdrift on the little pathway.

完事以后，他在小路边的雪堆上支着雪铲站了片刻。

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

我不确定你是否能看到外面， 但我们有所谓的雪堆。

Then the log house would be almost buried in snowdrifts, and the lake and the streams would freeze.

然后， 木屋几乎会被雪堆掩埋，湖泊和溪流也会结冰。

Ove's ladder, which the Lanky One is clearly about to scale, has been shoved at an angle into a deep snowdrift.

欧维的梯子——显然盲流打算往上爬——深深地斜插在一大堆积雪里。

We are told that one courier on snowshoes took nine days to go forty miles through snowdrifts from six to fourteen feet deep.

据说一名邮递员穿雪鞋用了九天穿过了40英里，雪堆厚度从6英尺到14英尺。